09/04/08 08:56:58
ubuntuのパッケージって結構古いのばっかりじゃなかったっけか。
あと日本語化するならapt使って入れるのはやめといた方がいい希ガス。
725:デフォルトの名無しさん
09/04/08 21:34:44
Ubuntu,Debianはbackportsで多少新しいのが入る。
CentOSはrpmforgeで同様に。
日本語化するならtracをいったん入れる直前までやってtracに必要なパッケージをメモって、
で必要なパッケージを入れて、日本語版Trac入れる、かな。
あと、ちょいとスレ違いなので、Tracの話題ならこっちの方がよいかと。
【バグ管理】 BTS使ってる？【追跡ﾞ】 ２
ｽﾚﾘﾝｸ(tech板)l50
726:デフォルトの名無しさん
09/04/08 23:25:22
メッセージ翻訳担当募集
URLﾘﾝｸ(groups.google.com)
＞なぜかリリースノートには記載されていないのですが（笑）、
＞一応 Mercurial 1.2 版からヘルプ類が日本語化されています。
＞しかし、ちょっと試してみればお分かりのように、まだまだ翻訳網羅率が
＞高くありません。とはいえ、数が数なので、私1人の翻訳では、流石に
＞ペースアップにも限界があります。
727:デフォルトの名無しさん
09/04/09 02:51:34
>726
日本語のmanがかなり古いんだが、そろそろ更新しないのかな？
mercurial wiki上に有るんなら俺が訳してもいいんだが。場所違うし。