09/03/07 18:10:04
プラグインと言えばFlex Builder Eclipseプラグインでのトラブル。
理由があってフランス語版のVISTAの上で開発しているのだけど、
あるバージョンからいきなりコンソールの出力メッセージも全て
英語でも日本語でもなくフランス語になってかなり悩みました。
Windowsのコントロールパネルのロケール設定を変更してもダメ、
LANG等々の環境変数やeclipse.iniをいじり回してもダメ。
一時は諦めたものの、ふとした機会にWindows上のコントロール
パネルで通貨や日付の表示形式に関する設定を変更。
ユーロ表示から日本円表示に切り替えたら、コンソール出力も
見事日本語に(笑)。
気づいてしまえば簡単な解決策でしたが、こんなの気づくかっ！
と正直思いました。通貨を○円とか日付を年月日で表示する
設定と、コンパイラ出力の言語ロケールが関連しているなんて・・・