07/05/09 20:36:35
>>170
例えば「黒い瞳の大きな女の子」
たったこれだけの言葉に何通りの解釈が可能か？
これは日本語の文法が如何に曖昧であるかの証明
意思疎通不可能にすら思える方言多数
漢字、平仮名、片仮名など文字があまりに多い
これらを考えると整然とした言語とは到底いえない
だが、だからこそ豊かな文章表現が可能な美しい言語だと思う
ルールが少ないとか、ここでよく挙がっているような（プログラム言語の）美しさ
の基準からすると日本語は美しくないということになりかねん
俺の言いたいのはそういうことだ
文章力不足でｽﾏｿ