10/07/27 01:05:26 JAeRx2rp0
>>858
一応こんな話もあります。
MMD動画の編集・加工（エフェクトなど）を語るスレ
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
15 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2010/06/04(金) 23:19:47 ID:Mmd9xHk20
も一つ字幕ネタ。
わかりやすい字幕タイミングについては研究成果が出ていきます。
URLﾘﾝｸ(unit.aist.go.jp)
>画像情報を1秒程度先行させ，2種の情報の同時提示を避けることが，
>分かりやすさの向上につながることが示唆された。
さらにこの成果をふまえた、画像、テキスト、音声の組み合わせについても研究があって
結論としては画像→字幕→音声の順番で、タイミングはそれぞれずらすのが効果的のようです。
URLﾘﾝｸ(unit.aist.go.jp)
>（１）ナレーションは，画像の1秒後に提示されると分かりやすく，
>画像とナレーションのラグが2秒になると，分かりやすさがやや減少する。
>（２）字幕は，ナレーションと同時，もしくはナレーションより前に提示されると分かりやすい。
>（３）字幕は，画像とナレーションの間であれば，
>いずれの時間に提示されても分かりやすさに大きな違いはない。
>（４）ナレーションが画像の1秒後に提示されたとしても，その間に
>字幕が提示されなければ，字幕かナレーションの一方が欠ける場合と大差がない。
>
>以上の結果をもたらした理由は，次のように推察できる。
>（１）画像はコンテンツの概要を伝達する先行オーガナイザーの役割を果たすため，
>ナレーションより前に提示されると分かりやすい。
>（２）ナレーションによって聞き取りにくい情報が字幕によって補われており，
>そのためにナレーションの開始時に既に字幕が提示されていると分かりやすい。