10/06/27 02:18:02 urfcLYrz0
>>230
あんまり怒らないで欲しいんだけど
つまり、たとえば日本語で撮影されてる日本映画がフランス語に吹きかえられたとするよね。
そうしたら「フランス映画」になっちゃうの？「日本映画」のままだよね。
だから吹替えようが何しようが、世界中の作品を対象にする限りは「”国際”映画祭」を名乗るのは何もおかしくないと思うんだよね。
10/06/27 02:18:02 urfcLYrz0
>>230
あんまり怒らないで欲しいんだけど
つまり、たとえば日本語で撮影されてる日本映画がフランス語に吹きかえられたとするよね。
そうしたら「フランス映画」になっちゃうの？「日本映画」のままだよね。
だから吹替えようが何しようが、世界中の作品を対象にする限りは「”国際”映画祭」を名乗るのは何もおかしくないと思うんだよね。