10/06/06 14:19:23 /OBvo99z0
ま っ た く 、 エ ロ ゲ ラ イ タ ー は 日 本 語 を 知 ら ね え な ！ その３
「杞憂していた以上の事態に、俺はため息をつくしかない。」
（Kanon・舞シナリオ）
「一気に暗澹な気分に…トホホ。」
（AIRサントラの冊子）
正しくは、「暗澹たる気分」又は「暗澹とした気分」。
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
「なるほど、と目から鱗がこぼれた。」
（URLﾘﾝｸ(wow.bbspink.com)の76）
正しくは、「目から鱗が落ちた」。
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)