10/05/03 21:49:33 g2xCdBx10
>>361
それは、コメントした人によってわからん
英語ではSo So＝まぁまぁ。って言い回しが普通だから。
アメリカ人がSo So Goodって言ってきたんなら、「まぁまぁ良いね」
ただ、君のように「SoはVeryみたいなもん」って認識しかないアジア人もいるとは思うよ。
「So Good！よりもスゴい!」って意味かもねｗ
10/05/03 21:49:33 g2xCdBx10
>>361
それは、コメントした人によってわからん
英語ではSo So＝まぁまぁ。って言い回しが普通だから。
アメリカ人がSo So Goodって言ってきたんなら、「まぁまぁ良いね」
ただ、君のように「SoはVeryみたいなもん」って認識しかないアジア人もいるとは思うよ。
「So Good！よりもスゴい!」って意味かもねｗ