10/01/06 19:53:53 fmRXk5OaP
>>41
お察しの通り、修行風景の話です。
で、気になったんでSony版の技名でググってみたら、こんなサイト見つけた。(音鳴るので注意)
URLﾘﾝｸ(www.freewebs.com)
他にも技名訳してるところはあるけど、やっぱり人が変われば訳し方も変わるんだなぁって思いました。
10/01/06 19:53:53 fmRXk5OaP
>>41
お察しの通り、修行風景の話です。
で、気になったんでSony版の技名でググってみたら、こんなサイト見つけた。(音鳴るので注意)
URLﾘﾝｸ(www.freewebs.com)
他にも技名訳してるところはあるけど、やっぱり人が変われば訳し方も変わるんだなぁって思いました。