09/12/02 18:59:40 ta365VSc0 BE:1081176454-2BP(2640)
>>438
ありがとう。 ﾐ･∀･ﾐ●●●ﾐﾍ~
「牛乳の道」ではなく「母乳の道」だったのですね。
日本語の「銀河」は、明らかに「天の川」を学名化したものだけど
英語の「galaxy」は、学名化じゃなく、そのまんま学名なんですね。
「銀河の歌姫」を英語にすると
「母乳の歌姫」的ニュアンスに化けてしまうから気をつけないと・・・・
>>439
時間帯が・・・・
>>440
えらひっ☆ ﾐ･∀･ﾐ●●●ﾐﾍ~