09/06/12 23:39:12 9fnYVbKg0
>>244
あそこはマムシの棲み処としか言いようがない。
人の目を見て話せなくなるほどに凹む。
どこぞの歌の対訳から引用させてもらうと。
『奴は怖じけづいてるんじゃない、初めてショックを受けたんだ』
ということになる。
09/06/12 23:39:12 9fnYVbKg0
>>244
あそこはマムシの棲み処としか言いようがない。
人の目を見て話せなくなるほどに凹む。
どこぞの歌の対訳から引用させてもらうと。
『奴は怖じけづいてるんじゃない、初めてショックを受けたんだ』
ということになる。