09/06/13 13:33:24 /tZ7aAYk0
URLﾘﾝｸ(www.tt.rim.or.jp)
>一度でも原語のつづりを考えてみれば「ディスクトップ」が間違いであることに気付いてもよさそうなものです。
>しかし、彼らはそれに気付きません。
>語源なんて、考えたこともないのでしょうか。
>自分が間違っているかもしれないということを想像すらしていないのかもしれません。
>
>「ディスク」という単語が実際に存在するという安心感も寄与していることでしょう。
>わざわざ「disktop」という表記を使う人もいますし。
>これでつづりが合っていると、本気で思っているのでしょうね。