ニコニコで観れる映画まとめスレ24at STREAMINGニコニコで観れる映画まとめスレ24 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト450:名無しさん＠お腹いっぱい。 09/05/21 13:57:21 bEywlnmF0 観られればどっちでもいい 451:名無しさん＠お腹いっぱい。 09/05/21 15:16:39 KwpSrIC+O そういえば130くらい動画うpしたの消すとか言って消してない件w 452:名無しさん＠お腹いっぱい。 09/05/21 21:32:06 ECB9ItUT0 字幕には字幕の良さがあるし、吹き替えには吹き替えの良さがあるよな。 字幕のほうが言語も含めてよりｵﾘｼﾞﾅﾙの雰囲気が味わえるけど、 下のほうの字幕を注意して見てしまう分全体の画像の印象が薄くなるし。 個人的には特に疲れてる時に映画観るなら吹き替えに限ると思うよ。 吹き替えは、字幕にありがちな言葉足りずで分かりにくいとこ少ないしね。 余談になるが、海外（アジア圏）で何年間か生活してた時にその国の言葉の吹き替えの 洋画を観たが母国語の日本語じゃない吹きかえってすごく違和感あったの覚えてる 453:名無しさん＠お腹いっぱい。 09/05/21 21:40:09 a6XOuctc0 自分のわからない言語は吹き替えでいいや、と改心させてくれたレッドクリフ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch