WebKit Nightly 報告／翻訳スレッド その1at SOFTWAREWebKit Nightly 報告／翻訳スレッド その1 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト1:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/05/28 19:10:15 5saPwQ4g0 ボランティアの方へ ここを使ってくださいね 2:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/05/28 19:12:57 5saPwQ4g0 Safariスレより転載 628 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : sage : 2010/05/28(金) 01:15:52 ID:G/59sdHx0 WebKit Nightly Rev.60186 での、localizedStrings.js の変更内容↓ (次に出た Rev.60195 はロケールの変更なし) ・176 行目に追加↓ localizedStrings["Memory"] = "Memory"; ・291 行目に追加↓ localizedStrings["Timelines"] = "Timelines"; んで、単純に「メモリ」「タイムライン」と訳して、>>614 の下のヤツに入れたのが↓ WebKit Nightly Japanese Language Files (Rev.60186).zip http://www1.axfc.net/uploader/File/so/44508.zip PS. >>613-616 には書かなかったが、WebKit Nightly Rev.59817 (実際に変更が入ったのは trunk の Rev.59688) での localizedStrings.js の整理は 珍しく apple.com の人がやったって事から、Safari のメジャーバージョンアップ (Safari 5 or Safari 4.1) に備えたモノだと思うんだけど その前に是非ともやって欲しいマイナーバージョンアップ (Safari 4.0.6) の方は、ぜんぜん気配が無いんだよなぁ・・・ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch