10/01/06 21:02:13 JeDjZ8H80
>>775
自ら嘲笑の対象になることはないと思うよ
779:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:13:23 jgaDApMZ0
「風呂入る」っていうような表現ってよくある現代語だと思うんだけど
780:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:31:48 foZ5rEt30
普通の日常会話を想像してみろ
縁を切るという内容を話すとき、助詞の「を」は省略されることの方が圧倒的に多いだろう。
そんなことないと言う奴は、よっぽど固苦しい関係の相手としか接してないんだろうな。
781:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:35:23 TGv62HTb0
必死だな
782:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:35:35 JeDjZ8H80
普通の日常会話だと「縁切る」じゃなくて「縁、切る」なんだよわかるかな?
783:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:38:05 lEAUNI7j0
ばかどもがおおあばれ
784:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:40:25 foZ5rEt30
>>782
どこの国の日常会話か知らないけど、そんなところに句読点は要らないですよ。
785:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:43:37 bgbDX7uB0
「縁切る」で校正が入って「縁を切る」になるんだとしたら、
登場人物の設定もなにもなくなるな。
786:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:44:20 gZXLgqCU0
仕事じゃ使えないって意見が多いが
固相抽出、瑕疵担保期間、ジクロロメタンとかMS-IMEじゃひどい事になるのが
一発で出てくるので俺の職場では結構使い勝手がいい。
あと、農薬成分名もある程度メジャーなのは予測変換されるのは素敵。
787:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:44:51 gKwApp580
歯磨けよ
788:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:46:05 1olTLJIdP
風呂入れよ
789:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:46:21 foZ5rEt30
ですよね。
登場人物に雑な言葉づかいをさせてDQNを表すのも不可能になるね
戸梶啓太とか小説書けなくなるなw
790:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:48:07 44ylnNDB0
>>786
>あと、農薬成分名もある程度メジャーなのは予測変換されるのは素敵。
一回も入力してないのにデジタルメガフレアがすらりと候補に出てきた
メジャーだったのか・・・・
791:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:50:34 vJs7eSzA0
「デジタルメガフレア」を知らない俺はググってみた。
一つ賢くなった。
それにしても、無駄にかっけーー w
792:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:56:33 QKyhSmG20
別に口語を使うな変換するなと言ってるんじゃないよ
口語は口語なんだから、一発変換できなくても文節(?)指定すればいいじゃない
なんなら助詞を入れて変換したあとに消してもいいし
793:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 21:58:35 GknAyGNF0
これからは、いもち、カメムシも箱処理だな
794:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 22:17:25 lUNOxvBu0
このソフトってGoogleの検索結果を元にしているんでしょ?
「縁切る」が変換されないのは、それだけ「縁を切る」と正しく書く人の方が多かったということでは?
795:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 22:26:13 3afXB3E2P
>>792
現状は満足に変換できないという点で、君のいうことももっともだが、IMEレベルで
助詞省き(というか空の助詞)に対応してほしいというのは素直な欲求だろ。ただし
音声による会話と違ってアクセントがないから変換が難しい。Atokも助詞省きには弱い。
SKK-IMEみたいに明示的に変換区切り位置の挿入ができればいいと思うよ。
Google日本語入力に限らずね。
>>794
助詞があったら正しくて、助詞を省くと正しくない日本語、なんていう規範はない。
意味が通じなければ困るが省いても通じるのなら立派な日本語だ。ただし繰り返しになるが
PCで変換しにくいだけ。
796:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 22:34:24 9G26oYMI0
延期った
縁切った
797:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 22:35:12 RF327Rrk0
どうも「こそあど」の「ど」が「ドレミファ」の「ド」と混じってる感じだな。
「どれでも」が「ドれでも」に変換される、など、微妙なところでアラが目立つ。
「行なわれる」が「お粉われる」になったときは流石に苦笑。使っているうちに化けの皮が剥がれてきた。
798:名無しさん@お腹いっぱい。
10/01/06 22:35:48 gKwApp580
>>794
検索結果を元にしてるのって、サジェスト以外の変換もだっけ?