09/11/06 04:32:31 w2wEyE660
>>203, >>205
君は昨日の ID:70dmRN910 だと思うが何をそんなにいきり立ってる？
誰しも間違いに気付かないまま放置してしまう事は良くある話と思うが。
翻訳者も素直に >>163 にある、前スレ >987 のなかで「忘れました」と
認めているじゃないか。それに元から "インデックスファイルの削除" と
翻訳されていたにせよ大した違いはなかったように個人的には思うしな。
インデックスファイルって何？ってのが一般レベルのユーザと見るからな。
間違いは間違いとして >>197 で修正しており、蒸し返す必要などないな。
それに君も >>203 を見る限り、言語ファイルを参照していると思うんだが
それなりに項目数が多いと感じた筈だ。翻訳者には感謝して然るべきだ。