09/11/03 03:14:49 owNmLeVd0
>>154
> それよりも、チェックが入ればポップアップが出るので、
これ、厳しいですね。あのポップアップは複数の項目で共通のものが使用されているのですべて載せる
というわけにはいかないようです。なかなかにむずかしいところ。
>>161
>>164
対案として受け取りました。
>>163
> 代案、代案というのはこの人が間違いを指摘をされたときの癖らしいね
くせというか、文句があるならそれ相応の翻訳をしてみろってことです。喧嘩を売っているわけではなく、
翻訳作業はここがゴールというものはないってことで、「よりいいもの」にするためにアイディアがあるなら
考慮する機会を設けたい。それだけのこと。