09/10/27 14:19:27 YQf1LPHN0
あらら、ちゃんと書いておきますね。
>>105さんの言うとおり、明らかに候補にすること自体がおかしいものについてですが
「初見で意味が通じない場合」に該当しちゃうのでは採用しないですよ。
そもそも、誤訳の指摘が出発点ですので。いちおう、参加する姿勢をかって載せました
けど。
09/10/27 14:19:27 YQf1LPHN0
あらら、ちゃんと書いておきますね。
>>105さんの言うとおり、明らかに候補にすること自体がおかしいものについてですが
「初見で意味が通じない場合」に該当しちゃうのでは採用しないですよ。
そもそも、誤訳の指摘が出発点ですので。いちおう、参加する姿勢をかって載せました
けど。