10/02/01 21:42:15 iA4BEyLA0
>>127
そうなんだよなぁ。
大手メーカーが多言語対応で出しているソフトでも、
Ansi コード以外はお粗末だったりする現状だからね。
言語ファイル使えても、英語フェイスしかもっていないフォント決め打ちだったり、
フォント作成時の指定文字コードが Ansi なせいで文字化けしたり……
まぁ、UTF-8 に関しては、日本での使用でも、
例えば m3u のように、ファイル名なんかを多く記述するファイルは、
UTF-16 より UTF-8 のがサイズ小さくなってくれてよかったりもするけど。
多言語対応したけど約束が違う、ってのもあったりするし。
APE タグなんかは、初期に Shift-JIS と約束して、
日本国内ではそのようにタグが生成されていたのに、
アップデートで v2 になったとき、v1 は UTF-8 として処理されてしまい、
本家 Monkey's Audio では、昔のファイル正しく扱えなくなっちゃったりとか。
まぁ、いろいろあるね。