09/05/27 01:34:49 mhY71OSw0
>>855
> 502, ". . . 閉じられていない場合は、. . ."：". . . 終了させていない場合、. . . "
→キャッシュクリアを実施する前に、必ず Firefox/Mozilla を終了してください。\n\n終了していない場合、この作業はスキップされます。
> 503, ：502 に合わせる
→インターネット一時ファイルを削除する前に、必ず Google Chrome を終了してください。\n\n終了していない場合、この作業はスキップされます。
> 1408, ". . . プロンプトを開きます"：日本語では「ダイアログ」の方が一般的か
→レジストリ問題のバックアップを行うためにダイアログを開きます
> 3108, "最新のダウンロードファイル保存位置"：「保存場所」、「保存パス」の方が一般的
→保存場所
> 3204, "システムトレイのキャッシュはリセットし、ウィンドウズ エクスプローラの再起動を必要とします。"
→システムトレイのキャッシュリセットはウィンドウズエクスプローラの再起動を必要とします。
> 3206, ". . . のリスト精度を高めます。"：". . . のリストを消去します。"
→WinXPのスタートメニューで[よく使うプログラム]のリストを削除します。
※書いていないものは却下しました。理由は過去スレでWindowsなどの標記の件を話し合った際に
カタカナがよいだろうと言うことになったため。および、使用するにあたって誤解を招かないと判断
できるため。