08/05/31 23:08:08 BNcbri+00
これの日本語化、誤字誤訳や変な訳多いな。
「高度な手動プレイリスト」って何のことかと思った。「手動でプレイリストを進める」だな。
「自然にサポート済み」？ ネイティブでサポートしてるってことか。
「32 ビット サウンド処理が有効であるときにサウンドの変形をお聴きする場合はこれをチェックします」(＾＾;
機械翻訳そのままで、ろくにチェックもしてないのね・・・
08/05/31 23:08:08 BNcbri+00
これの日本語化、誤字誤訳や変な訳多いな。
「高度な手動プレイリスト」って何のことかと思った。「手動でプレイリストを進める」だな。
「自然にサポート済み」？ ネイティブでサポートしてるってことか。
「32 ビット サウンド処理が有効であるときにサウンドの変形をお聴きする場合はこれをチェックします」(＾＾;
機械翻訳そのままで、ろくにチェックもしてないのね・・・