07/06/07 10:43:26 TltcgUep0
Sorry for the delay in shipping but you sent the PayPal payment to the wrong e-mail address.
While eBay showed the item as PAID there was no record in my PayPal account.
We finally tracked everything and found where you sent it. We had to open a new PayPal account just to receive the payment.
Many hours spent looking plus extra fees.
But the doll is on the way.
Here is EMS tracking number: EB ナンバー US
Thanks for winning this auction
先日、人形を落札したのですが、今日、 セラーからこんなメールがきました。
なんか、私が、間違ったペイパルアカウントに送金したと言っている？
私は、ebayから来た落札メールにあった、pey nowのボタンをクリックして、その通りに払ったのですが…
ただ、この取り引きの前後の取り引きの時は、ペイパル手続き後、英語で手続き完了メールが来たのに、この取り引きの時だけ、日本語で 「相手ID@gmail.com様への支払い受領書」というのが来たのが、気になることはきになります。
私がどこに振り込んだか見る為に、新しくアカウントを取り直したと言われても、私はebayのメールの指示通りに進んだだけなのでさっぱり…
どういうことでしょう？