07/05/08 01:02:25 rz+1/dxl0
お礼を書きに来ました。
少し前に「何度も発送済みか質問しても無視」(他の出品はどんどんしてる)
の出品者をどうすればいいか質問した者です。
おかげさまで紛争申し立ての翌日に返金となり、クローズドになりました。
アドバイス頂いた方々ありがとうございました。
それにしてもこんな返事だったんですが
売り手からのメッセージ:
I don't understand this.
I will issue a refund.
Please let me know if it shows up.
It has bee a very long time.
I apologize for the inconvenience. Thank you...
核心の部分ですがはっきり「送った」とも「送ってない」とも書いてないので、なんだかなあ~という感じです。
(アメリカ人ってこういう曖昧な言い方するもんですかね?)
自分だったら返金はするが、こういう発送方法でどこどこから何日に送ったのに届いてないかい?残念です、
みたいに少なくとも書きますが・・・・・
送ってなかったんでしょうかね~