07/05/23 01:19:26 Np1BRHDV0
俺は落札専門なんだが、メールで相手が支那人と分かると憂鬱になる
代引きなんて気の利いたもん知らねえのかね
金取ってから商品を調達してくる手合いなんだよな
通常なら３日ですむ取引が10日かかるのはざらだ
954:名無しさん（新規）
07/05/24 17:40:38 HTQsx4Xi0
>>952
分らないふりをしているだけのようだが…。
Please choose five items from this list.
これで通じないなら、ふりでほぼ間違いないので、
住所が日本でも、日本語が通じない方のようですので
ヤフーの規約にしたがって削除させていただきます、でいいんでね？
負けて全部送るのは、後々被害者を増やすだけだぞ。
955:名無しさん（新規）
07/05/25 16:14:25 5sC+enXP0
ってか、中国人やブラジル人は英語通じないのが、当たり前だからな。日本語の方がマシ。勘違いすんな。取り引きしたかったら中国語で話せ、ヴォケ。
956:名無しさん（新規）
07/05/25 16:18:49 DlZkchoJ0
>>955
もしもしここは日本ですよ？コンテナ密入国の方ですか？
957:名無しさん（新規）
07/05/25 19:42:24 yVB/Qt370
>>955
そのマシなはずの日本語ですら駄目なんだから、落札者都合削除でOKだなｗ
さっさと毒汚染された祖国に帰れよ。
958:名無しさん（新規）
07/05/25 22:58:33 s0Dwt0pI0
タマビズってなんですか？
959:名無しさん（新規）
07/05/26 02:47:34 TPDaYHiR0
>>958
韓国人相手の落札代行業者
キャンセル常習でたちが悪い
なぜか郵政公社がオフィスを提供しててさらにたちが悪い
960:名無しさん（新規）
07/05/27 01:26:07 LAiN2YsF0
出品メインで取引50件ほどして初めてキタ…orz
↓
落札者の●●●と申します。
もう一点入札していますので、明日まで待ちましょう。
なぜか上から目線でわけわからんしこわい…。
マンドクセー!!!!
日本語できんくせにオークションやんなよ。
961:名無しさん（新規）
07/05/27 02:35:52 yxBdK88X0
海外に住んでいる。
このオークションがほしい。
あなたは送るのか質問お願いします。
＞＞申し訳ございません。海外発送はしておりません。
わたしはこのオークションがほしいのです。
海外発送しない質問はなぜですか。
入札したので削除
新規の入札→削除
また新規入札←今ここ
962:名無しさん（新規）
07/06/02 15:29:03 Fs2Ah55D0
>>947
＞しかし本物や偽者など、品質以外のクレッムや返品などご遠慮ください。
クレッムって何だよ激ﾜﾛｽｗｗｗ
外人のムリヤリな日本語メールは見てる分だけなら笑えていいんだが
取引するとなると向こうの翻訳ソフトで書いたデタラメ日本語メールじゃ
とてもじゃないが意思疎通不可だからな
もうね英語でおｋ
963:名無しさん（新規）
07/06/05 09:58:03 vhVC5sUn0
1回外国業者に落札されると、他の業者も落札して来ませんか？
とってもマンドクセなので、片っ端からBLしてます。
外国業者からだったら悪いを貰っても気にしてません。
虫除けになるしね。
964:名無しさん（新規）
07/06/05 22:45:27 Mt0Jy/Hs0
あなた挑発するとは、無駄な行為ね。入札は再びしてやるね。覚悟しろ。
965:名無しさん（新規）
07/06/13 05:11:29 vZeLUgBC0
>>963
対象が個人でも、一度海外発送OKすると他のﾔﾂらからも質問とか
入札が来ることはある模様
あの出品者は頼めばやってくれる（やらせられる）って情報が回
るらしいが
しかしタマはうぜえ
966:名無しさん（新規）
07/06/14 12:52:09 ngNTIpsU0
もうすぐ、海外からの参加者は5,000円以上の入札が難しくなるね。
967:名無しさん（新規）
07/06/15 11:16:50 D7x7huXc0
EMSの追跡番号って、海外、例えば中国の北京で発送されれば、その時点で
チェック出来ますよね。
まだ日本に着いていないから番号確認はそれまで出来ない、なんてことは
無いですよね。
ここはsage進行？
968:名無しさん（新規）
07/06/15 12:39:38 A9nJuMh90
>>967
以前のことなのでうろ覚えだが、確か
「香港郵政発送待ち→日本向けの便で発送」みたいなところから
出てたと思う。
ただ、日本から送る場合は窓口で局員がバーコード入力した時点で
たしか「○○局で引き受け」と出たが、
あちらのほうは「出しました」という日にちより１日ほどずれて
ネット上に反映されてたから少しシステム違うのかも。
消印見たら、ちゃんと言ったとおりの日にちだった。
これらの制度については、国によっても大分違うみたい。
中国郵政と香港郵政でも違うかも？
不安なら郵便局（地元の中央郵便局の郵便課がお勧め）に電話しる
969:名無しさん（新規）
07/06/22 22:41:26 OE2FaYuH0
落札者からのメールが英語かつ長文だとうんざりする。
970:名無しさん（新規）
07/06/27 18:47:28 3e0i7F610
韓国に落札された。特に問題は無いのだが、なんとなく嫌なので
皇室関係の記念切手を沢山貼って送るつもりです。
971:名無しさん（新規）
07/06/28 10:20:52 U9+EIE5o0
「はじめまして。こんにちわ。ひらがなで答えする時おねがいします」（原文ママ）
定型テンプレで案内出したらこんな事言ってきやがった。最初から打ち直しかよ
たかだか300円程度の代物の為にどんだけ苦労させんだ
972:名無しさん（新規）
07/06/29 12:41:07 4qg13IMR0
>>969
あいつら要約するとか要点のみ伝えるとか、
行を変えてみるとかできないのかね。
欧米人のメールって開業もせずにただｽﾞﾗｰッと単語が並んでるだけで
英語が不得意なこっちとしては
どこがポイントなのかつかみにくい。
973:名無しさん（新規）
07/06/30 12:15:27 gMja4DOy0
中国人（笑）