05/08/09 17:21:11 GkDeILmv0
>>413
文末に「Thank you」は日本語で言うところの「敬具」みたいなお約束だから
「ありがとう」と付いていたってことは、多分翻訳サイトに世話になっているな。
妙に綺麗な文の部分は、質問テンプレをコピペっているだけかもしれん。
取引最中にグダグダになって、結局こちらが英語使う羽目になるのも勘弁だし
この場合断って正解かもな。
415:名無しさん(新規)
05/08/14 01:22:57 7cE1iWV20
外国人は死ね。殺す。
416:名無しさん(新規)
05/08/14 01:38:47 LmlHBnC40
日本在住の外国人とは何度か取引して
これといったトラブルには見舞われなかった
というかごく普通に進行した
もちろん評価はもらえなかったけど
そんなことまで考えが及ばないんだろうと思う
でも海外から入札してくる人は…
ちょっと困りもの
417:名無しさん(新規)
05/08/16 00:29:29 ptOzGYjt0
日本在住で、何年も住んでて日本語ペラペラで一般的な知識もあればOKなんだけどな~
418:名無しさん(新規)
05/08/16 01:53:20 rpChI3cd0
日本人でもメールの文章が外国人か?と思うようなオカシイ奴がいる…。
419:名無しさん(新規)
05/08/18 01:45:00 ZQ0TkBF00
欧米人は契約の履行という点で信頼ができる。
中韓と南米人(日本に居着いてるブラジル人など)は信頼できない。
420:名無しさん(新規)
05/08/25 15:14:50 MC+yktRm0
海外発送は無理、邪魔くさい。
421:名無しさん(新規)
05/08/25 23:59:00 GpsjWD530
新規の落札者がアルファベットの名前だった
多分中東系の人と結婚した日本人女性だと思うけど
422:名無しさん(新規)
05/08/27 00:19:15 nfihN+dq0
URLリンク(rating7.auctions.yahoo.co.jp)
こいつ多分外国人
これから徐々に評価が汚れていくと思われる。
423:名無しさん(新規)
05/08/27 19:01:14 OYGjUIL/0
最近、海外の代理業者に落札されることが多い
424:名無しさん(新規)
05/08/27 19:14:11 ghTP+bOF0
>>423
代理業者ならおかしな奴ではあるまい・・・と信じたい
425:名無しさん(新規)
05/08/30 04:06:02 lSfGOqNY0
質問 1
hiki101 (96): すみません、あの、、、*/* **********かありますか?何番号でもいいね、このチケに私はとても欲しい。ありがとうございます。 8月 29日 12時 3分
文末に ありがとう
翻訳バレバレ
426:名無しさん(新規)
05/08/31 23:44:17 9/XJ5otO0
韓国人と中国人とそれぞれ落札されたことがあったが、
共通して思ったのは・・
取引き中のメール連絡はやたら丁寧で低姿勢。
もしくは妙なテンションの高さと勢い
ところが、商品を送ったとたん、その後何の連絡もなし。
別に評価なんて無理にいらないが、
商品さえ届けば、あとはどうでもいいって態度が
みえみえなんだよな。
427:名無しさん(新規)
05/09/07 14:37:42 vLNd+WEl0
>>409
今そっち系の人と取引中。
先週金曜日に落札されて、今だに入金ない。
日本語がスムーズなのが唯一の救いだ。
428:名無しさん(新規)
05/09/07 16:21:33 ytu+WktI0
>>426
無事取引が終わっただけましだと思え。
もっと酷い思いさせられた人は多い。
429:名無しさん@そうだ選挙に行こう
05/09/11 01:39:56 +9Oe6KXH0
相手がブラジル人だと最悪
430:名無しさん(新規)
05/09/23 11:43:24 hKYjrCRy0
出品者に出品地域を義務付けるなら
落札者の方にも参加地域を義務付けるべきなんだよヤフー
431:名無しさん(新規)
05/09/30 06:29:51 IpIw+P6a0
落札したら出品者が中国人だったぜ! ヤッホー!!!!
成都から発送するそうだ! 蜀だぜ! 蜀!
orz
432:名無しさん(新規)
05/09/30 14:17:43 a75njYO40
>>431
何買ったんだw
433:名無しさん(新規)
05/09/30 17:15:03 geYF6qnv0
パンダ?
434:名無しさん(新規)
05/10/04 16:55:10 oOEHmzdY0
質問 1
pamleung519 (10): 申し訳ありません。私は香港に住んでいます。もし落札出来たら、日本円を現金書留で送ってあげます。送料はこちらが負担します。この場合なら、私は入札することができませんか? 有難う御座いました。 10月 2日 14時 59分
送ってあげます>日本語カタコトのガイジソだから許されるんだろうなーw
435:名無しさん(新規)
05/10/15 16:58:23 gG/ukPfo0
why????
436:名無しさん(新規)
05/10/23 00:11:29 Hp6b3M230
URLリンク(page13.auctions.yahoo.co.jp)
437:名無しさん(新規)
05/10/24 13:09:54 +424h4pU0
今度から商品説明に大きく「外人入札お断り。」と書いておきたいんで
誰か頭の悪い自分に英語と中国語でテンプレ下さい…。キツめでいいです。
438:名無しさん(新規)
05/10/24 23:22:08 ADk4ZCjW0
害人は頭が悪いので何を書いても入札してきます。
439:名無しさん(新規)
05/10/26 00:16:31 K3UfRhfz0
WHY?
WHO?
440:名無しさん(新規)
05/10/26 01:14:11 YGC5p20qO
早く送ってこい!
441:名無しさん(新規)
05/10/26 01:29:54 c09ki/oc0
waffle_papa15と言う出品者の方
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
なんですが、非常に悪いの評価を見ると、
旦那様が「世界的に有名」な外国人らしいです。悪い評価をしている方、
とても単純そうだし、asuasuasucaが、waffle_papa15の身内で、
吊り上げて入札しているというのも本当っぽい。だって、評価20でしょ。
それなのにwaffle_papa15からはこんなに買ってるんだもん。
身内が悪い評価受けて、黙ってられなくてついメールしちゃったんだよね?
だとすると、世界的に有名な人って本当なんだよね。
評価のコメント見ても、なんか、本当に「ファンです!」って感じがしない?
すっごい興味ある。誰なんだろう?
442:名無しさん(新規)
05/10/26 01:33:59 3U0Qdk3t0
最近始めて香港の人と取引した。俺が落札者ね。EMSってやつで
現金送ったんだけど、向こうからのメールで俺が送ったお金を
写真撮って添付して、品物送る前も品物の写真撮って添付してくれた。
すごく安心できた。海外への入金方法も学べたし、いい経験だったよ。
443:名無しさん(新規)
05/10/26 07:48:14 5UepFC4Q0
>>442
害人乙。
わざわざレアケースを持ち出して海外取引を正当化しないように。
444:名無しさん(新規)
05/10/26 11:00:36 H4OCMojc0
URLリンク(cgi.ebay.com)
445:名無しさん(新規)
05/10/27 12:52:52 F55fu6ek0
nihongo muzukashi-desu
446:名無しさん(新規)
05/10/29 12:36:39 CYuI0rHD0
what do you do?
447:名無しさん(新規)
05/10/29 12:38:48 E3VwWSUO0
>>437
>今度から商品説明に大きく「外人入札お断り。」と書いておきたいんで
>誰か頭の悪い自分に英語と中国語でテンプレ下さい…。キツめでいいです。
なぜ最大の害人をわざわざ抜かすの?
448:名無しさん(新規)
05/10/29 18:19:53 w9Fnemif0
混帳東西!
449:名無しさん(新規)
05/10/29 20:08:44 lL5160fPO
琥珀大量出品華人熱烈歓迎♪
450:名無しさん(新規)
05/10/30 09:19:15 KFjCW1fY0
昔日本は中国で悪いことした
だから私達今日本で悪いことし返す
451:名無しさん(新規)
05/10/30 09:34:50 /nwVsq7X0
こないだ中国人は在中の日本人や日本料理店に酷いことした
だから俺たち今中国人に酷いことし返す
452:名無しさん(新規)
05/10/31 06:03:31 7JwqXtrn0
こりゃあいよいよ本格的に戦争だな小日本
453:名無しさん(新規)
05/10/31 18:01:19 6ExBILuC0
URLリンク(www.yu-cho.japanpost.jp)
注意しろよ
454:名無しさん(新規)
05/11/01 12:00:17 bFSciraB0
チョンはヤフオクするな!
455:名無しさん(新規)
05/11/02 23:33:28 z6bK0LLl0
中国じんは犯罪者多いアルネ
456:名無しさん(新規)
05/11/03 05:51:33 078tFjVoO
協和語ですか
457:名無しさん(新規)
05/11/03 08:00:09 Z6GR5b0j0
>だから俺たち今中国人に酷いことし返す
中国人と同じ事をするって事は中国人と同じ民度って事ですよ。
中国人レベルの民度は人間として最も恥ずかしい事の一つです。
悔い改めましょう。
458:名無しさん(新規)
05/11/03 15:45:53 y2e82Ww50
時と場合によるけどな
反応しないで
\ 民度の高さを見せつけましょう /
__________ ( ) ))
////////// /\((⌒ )) ノ火 ノ火
////////// /(⌒((⌒)) )), γノ)::) γノ)::)
////////// /(⌒( ⌒ ) ⌒ ) ゝ∧ノ ♪ ゝ∧ノ ♪
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ( (( ⌒ )) ) ♪ || ||
| | ̄ ̄| | (( ⌒ )) )), . || ||
| | | 日本 | 从ノ.::;;火;; 从))゙ ヽ<`∀´>ノ ♪ ヽ(`ハ´ )ノ♪
| | | | 从::;;;;;ノ );;;;;从 ( へ) ( へ)
| | | | 从;;;;;::人 ;ノ;;;;;从人 く く
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
459:名無しさん(新規)
05/11/08 20:53:45 CLnevUKK0
「送金完了しました.
商品早く発送お願いします.」
こんなメールが来たよ・・・
外国人だから仕方がないけど
460:名無しさん(新規)
05/11/17 11:45:48 /fPKqx120
は?その文章のどこに問題が?
おまえのようなキチガイこそオークションに参加するな
461:名無しさん(新規)
05/11/18 00:57:13 kTYtLfnB0
tsukust
最低で自己中な台湾人なのか留学生なのか。
出品者が『海外発送はしません。(Seller will not ship internationally.)』と書いていても、必ずいちいち質問するヴァカで見ていて痛い。
かろうじてマイナスはないが、漫画家の公式サイトの掲示板
URLリンク(www95.sakura.ne.jp)
を「cotoba」のハンドルでながながと自分の日記代わりにしている糞女。
奴のブログサイトURLリンク(cotoba.blog16.fc2.com)
出品していてくだらん質問でマジでキレそうになって速攻でBLにぶち込んだ。
462:名無しさん(新規)
05/11/18 15:39:40 MCyWtJfb0
日本人って頭悪いからすぐにキレるし
最悪だね
463:名無しさん(新規)
05/11/18 16:55:56 SBF9ISnt0
海外発送不可を選択して出品したのなら
毅然と当初の方針を貫いたほうがいいと思う
そうでないと○○さんは送ってくれたのにとか
ゴネられる危険性が他者に及ぶおそれがあるんで
464:名無しさん(新規)
05/11/18 17:53:08 Q/UzyH7S0
>>463
故意か無知かで誤訳して
「船便ダメアルかー、ぢゃ、航空便ならオケあるね!」
とか思ってるに1ゼニー
465:名無しさん(新規)
05/11/19 13:19:09 DGKa2BuB0
日本人はオークション参加するな。
466:名無しさん(新規)
05/11/19 18:07:10 fJJOVUzJ0
外人は文が作れてない。
外国人出品者『入金が確認できますから、発送しました』
『落札しておめでとうございます』
とか訳分からん。
467:名無しさん(新規)
05/11/19 19:17:19 G4BhFaWM0
少しぐらい意図を汲んでやれよ。
拙い日本語でがんばってるんだから。
そこまで意固地になることないだろ。
468:名無しさん(新規)
05/11/19 20:50:55 TuDCvgwV0
>>467
日本語が拙いだけならモーマンタイ。
日本語と云うよりむしろ宇宙語を解読するのも一興だよ。
ここで問題なのはこちらの提示した条件などアウトオブ眼中な基地外外人
の入・落札についてだ。
469:名無しさん(新規)
05/11/20 02:29:19 8u8twz/o0
重要なのは相手の言葉が分からないといことではなく
相手がこちらの言葉を分かっているかどうかだ
470:名無しさん(新規)
05/11/20 21:00:11 OObD/Nlm0
日本人は外国のオークションに参加するな。
471:名無しさん(新規)
05/11/20 21:01:56 CxL9bXTH0
ていうかおまえら少しは英語勉強したら?
472:名無しさん(新規)
05/11/20 21:41:20 iR1Abzde0
>>471
ヤフオクの場合、英語を母国語としない者との取り引きが圧倒的多数では?
473:名無しさん(新規)
05/11/21 00:10:43 qYsK+Ozr0
>>471
郷に入らば郷に従え。
474:名無しさん(新規)
05/11/21 13:12:50 vqZ37zBJ0
質問欄から台湾のが来たけど、
アジアは昔eBayで詐欺られたからお断りします
で断ってBL送り。俺様の1500円を詐欺った台湾人を恨め>質問者
475:莫逆家族
05/11/24 04:45:50 qVQ70fW70
最新更新激安価格のブランド商品
当店腕時計は日本国内屈指の激安価格と豊富な品揃え、
そして購入後の親切なアフターサービス対応で人気を集めているのが。
腕時計常に数百本、状態の良好なROELX、
BVLGARIなどブランド多種多様な商品を展示、販売しております。
しかも最新更新ルイ・ヴィトン、グッチ、クリスチャン・ディオール、シャネル、ティファニー
出品が最新でTiffany各種のペンダント、ネックレス、イヤリング、ブレスレット
などの多種のブランドの商品百種、その他に、クリスマスの時
当店はいくつかの特価商品を出す、
最激安価格、みんなを注文歓迎。
「下記の条件で割引させていただきます」
Tiffanyの一回注文2-5件、送料1000円OK!
Tiffany一回商品注文5件以上、商品の送料無料
財布の5--10の送料1000円OK!
一回商品注文10件以上、商品の送料=半額(50%)
(20~30点のご注文で送料60%OFF)
(30~40点のご注文で送料70%OFF)
(50個以上ご注文いただくと送料は無料となります)
当店URL:URLリンク(www.bag51.com)
当店URL:URLリンク(www.japanbag.net)
476:名無しさん(新規)
05/11/24 08:48:36 +jLDMS2e0
無言キャンセル厨でBL推奨(っていうか必須)
tamabiz
ksp_010jp
tsurumiono_j
kanazawabunkonj
全て同一人物で現在進行中
横浜に拠点( (株)タマビズと騙っている)を持つ在日韓国人らしい
購入専門で、韓国に送っているようだ
入札代行屋かもしれない
477:名無しさん(新規)
05/11/27 02:04:58 2HGhOPuc0
外国人でもちゃんと会話が成立するんだったら、まだましだよ。
↓のキチガイストアみたいに不良品を平気で売りつけて、平気で嘘をつくキチガイストアが一日も早く潰れて欲しいね。
驚愕!!ケースの塗装が剥がれ下地が見えているのに初期不良じゃないって!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
評価: 非常に悪い出品者です。 評価者:jakkunikurausu (566)
A466B0【1円開始】ゲーマ御用達電源レスミドルタワーケース 青 (終了日時:2005年 11月 10日 23時 45分)
コメント : URLリンク(www.geocities.jp)この様に下地が見えるほどの傷があった為指示通り返送しましたが
「製品加工レベルの相応の問題と判断されました初期不良とは認められません」との答え。
その後の対応はひどい物で、お金と時間を浪費しました。 (評価日時 :2005年 11月 25日 18時 48分)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヤバイこのdostore!評価を良にしたけりゃ落札の5%を請求する電網大田ストア!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
評価: 非常に悪い出品者です。 評価者:sabostar246 (175)
L137N0【1円開始】内蔵用スリムDVD±RW Pioneer DVR-K05 (終了日時:2005年 11月 23日 0時 53分)
コメント : 出品者様のサイト値段がオークションより安いので*違和感。即希望なら直がいいと思います。
あと必要のない*ID要求は理解出来ません。なお*が主理由。評価を良にするなら落札の5%は呆れました。
ヤバイのでは! (評価日時 :2005年 11月 25日 22時 9分) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
478:名無しさん(新規)
05/12/04 17:37:41 XPAlnJ7O0
>476
ちょ、それ取引したこと有る!
何事も無く取引終了したが・・・。
でもオークションやってるとよく在日か本場の人が知らんが、そういう
方の落札がある。日本語が微妙に通じないけど、迷惑を蒙った事は幸い無
かった。ちょと不気味ではあるが・・・。
ま、彼らも反日反日って叫んでいても身近に日本の文化や工業製品がた
くさんあるんだよな。
でも海外在住の外人が、”代理でこれを落札してくれ”ってのは勘弁。
479:名無しさん(新規)
05/12/05 17:49:21 Nffsr2nz0
ちょんはヤフオク使うな!
480:名無しさん(新規)
05/12/06 01:34:56 bPEGdGeh0
害人に尻尾を振る代理落札業者どもも同罪。
481:名無しさん(新規)
05/12/06 02:20:53 /g4d5Oey0
パチンコ会社-90%在日朝鮮人
金融会社 - 50%在日朝鮮人(経営者を登記で調べると
田中一郎(李 OO)とか在日の名前ばっかり。
オークションのDVD違法コピー - これもほとんど在日(しかも何故か日本人の名前の口座、持ってやがる)
戦争ではなく、経済的に日本を支配して、日本人を社員とバイトで雇って
奴隷化するわけか。
困ったもんだ。
482:名無しさん(新規)
05/12/06 13:25:27 foafsCREO
外国人は今んとこ東アジアの人が多い。
日本語は理解できてるみたいだから、在日か留学生なんだろう。
どちらかと言えば海外の代理落札業者の方がウザイが、
けっこう高値で落札してくれる事があるんだよな。
483:名無しさん(新規)
05/12/11 23:32:01 jcfbbF9Q0
チョンヤフオクするな
484:名無しさん(新規)
05/12/16 13:45:47 2ZMWCbeV0
URLリンク(page.auctions.yahoo.co.jp)
中国人らしいが、商品説明が少しかわいかった
485:名無しさん(新規)
05/12/16 14:50:02 3ThqhOIY0
>>484
>必ず取り逃さないよ!
頭ん中で、中国人がさけんでるとこが容易に想像できたw
486:名無しさん(新規)
05/12/16 17:04:14 5hKMeQB90
don't miss it!
を直訳したのかw
487:名無しさん(新規)
05/12/17 12:51:07 UAVPyyLv0
URLリンク(rating8.auctions.yahoo.co.jp)
ガイジン
488:名無しさん(新規)
05/12/19 02:56:35 HiZOAfUZ0
台湾の人から「売ってほしい」と質問が来たのだけど、
国際郵便って宛名とかは漢字でいいの?ローマ字?
サルでもできますか?
489:名無しさん(新規)
05/12/19 03:12:08 4yfVJ5hu0
リスク負いたくなければやめとけ
490:名無しさん(新規)
05/12/19 17:51:37 DSKHQx2M0
>>488
相手が書いて来た通りに書けば届く。
台湾に入ったら、配達するのは台湾人だし。
ものが小物で、品の発送がエアメール、送金が書留なら
相手に宛名ラベル(白地のシールに相手の住所書いたもの)でも
金と一緒に送ってもらいなっせ。
491:488
05/12/19 23:25:16 3rKOC3880
>>489
評価をみたら1/3がトラブってたのでお断りすることにしました。
>>490
今後の参考にします。レスありがとう。
492:名無しさん(新規)
05/12/21 15:23:24 /8rYNzMU0
不便用簡體記字
493:ナマムギ
05/12/23 22:50:13 wNEdaFSsO
やられました。中国人に。
本物ということ落札。落札者からの…を見ると
リュウ チェム
届くと偽物!
評価を見るとヒトリ偽物と悪評つけてる以外 偽に気付いていない様で。片言の日本語が痛々しい。基地外
tomomilove2006
494:名無しさん(新規)
05/12/24 10:12:03 qMxi41dH0
香港へ送ってくれますか?って質問が来て、
断ったのに、他の香港人が落札した。
翻訳ソフトでわけのわからん日本語で名前も無く、
郵便局の海外送料サイト(英語)を貼り付けてきて、
SALで送れってか??
「海外発送はしない」と書いてあるし
「Q&Aを読んでいないのか?」とメールして
削除したら、
「それは不正です!」とか評価にかかれて「非常に悪い」をつけられました。
もう、ヤダ・・・
495:名無しさん(新規)
05/12/24 12:24:11 a1c83ptB0
>>494
ありのままを書いて戦ってくれ。
496:名無しさん(新規)
05/12/24 12:55:06 6PSUnP1y0
>>494
ちゃんとコメントで説明すれば、悪い評価がついてたって
キミが悪いと思わないよ。
497:名無しさん(新規)
05/12/25 04:47:01 2N6mJSDS0
外国人入札お断りって書いてる人いる?
めんどくさいから記載しよっかな・・
それとオークション代行業者も嫌なんだけどどうしたら・・・
498:名無しさん(新規)
05/12/25 10:48:44 zNpz0DTm0
>>497
記載すれば外国人は入札してこなくなるかもしれんが、害人は平気で入札してくるぞ。
あと、代行業者はお断りとか書いても無視して入札してくるので
(依頼主に金貰ってるから)
記載しても無駄。
499:497
05/12/25 13:49:29 2N6mJSDS0
そ そんな・・記載してもダメなんだ・・
でも落札されたら注意書きに書いてるからといって削除とかしたらダメかな?
500:名無しさん(新規)
05/12/25 15:06:31 sJI+R20d0
問題ないだろ。
相手のキチっぷりを淡々を晒してやれ。
「非常に悪い」を付けられてもそれはおまいの勲章となる。
501:497
05/12/25 16:54:25 2N6mJSDS0
削除した場合は相手から「非常に悪い」とか評価できないでつよね?
502:名無しさん(新規)
05/12/25 20:01:36 ZlqVyP220
>>499
落札者都合でキャンセルの時の大義名分ができる
503:名無しさん(新規)
05/12/25 20:38:33 ViLNpySl0
>>501
あれ?できると思っていたんだけど。
つい最近も、これが原因による報復評価を見かけたし。
504:名無しさん(新規)
06/01/01 10:43:45 Lg7dnvjP0
あけおめ。
今年こそ害人は永久追放で頼んます。
505:名無しさん(新規)
06/01/02 07:39:59 iN361U5p0
外人と女はオークションに参加するな
506:名無しさん(新規)
06/01/15 22:07:25 PNkpUdIA0
なぜ女も?
507:名無しさん(新規)
06/01/15 23:09:50 ySL1XRRN0
女は別にいいけど、主婦とか。
平日の真っ昼間に「発送まだですか?」とかメールで催促されても・・・。
508:名無しさん(新規)
06/01/16 01:18:42 k2J5rUKt0
大阪人が一番たち悪い
509:名無しさん(新規)
06/01/16 10:27:53 uNx7UKe+0
大阪人は犯罪者が多いね
510:名無しさん(新規)
06/01/16 13:32:33 TaH/xWev0
まぁ、チョソの本拠地なせいもあるだろうけど、そうひと括りにしなくても。
自分は、チョソ以外の大阪人とは特にトラブルになった事はないよ。
511:名無しさん(新規)
06/01/16 14:53:19 r3Scvkul0
外人の出品者も怖いよね。
特に東南アジア系は商品送ってこない場合が多く
取引はお勧めしません!!
512:名無しさん(新規)
06/01/31 13:06:23 GhuBgS4S0
ドシテdスカ?オチエテクダシア
513:名無しさん(新規)
06/01/31 13:09:05 J+nYi/tN0
外国人入札お断りにしてる。
514:名無しさん(新規)
06/01/31 14:10:12 oM/NYymPO
あげ
515:名無しさん(新規)
06/02/02 00:24:05 Idu32X+F0
なんでやねん
516:名無しさん(新規)
06/02/06 20:42:36 H+kawVkr0
Why?
517:名無しさん(新規)
06/02/09 13:42:10 jOc/+iuy0
chihlungl2002
日本人を装っているが、明らかに中国系
海外発送を断ると、フィッシング詐欺サイトに登録される
当初からBLに入れておいたほうが良い
アニメ・ゲーム系オタク商品出品者は要注意
518:名無しさん(新規)
06/02/10 21:59:26 neRJnr6N0
外国人っていっても中国人だろ
519:名無しさん(新規)
06/02/14 22:35:51 ROsORhJb0
下記のブランド偽造コピー商品を何度も何度も何度もYAHOO!に通報しましたが、
何故か削除されず、 延々と出品し続け、ボロ儲けしています。
是非、皆様の通報をご協力願います!!!
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
520:名無しさん(新規)
06/02/18 14:31:49 dLMglkxPO
あげ
521:名無しさん(新規)
06/02/20 15:43:48 Nbc64sdi0
kieron70
車関係、輸出しているようだ
長野在住だが、いろんなところに居るらしい
やはり日本語が不自由
522:名無しさん(新規)
06/02/20 20:41:56 bOpP8vXc0
※ 参考スレッド ※
在日をオークションから排除する為のスレ
スレリンク(yahoo板)l50
523:名無しさん(新規)
06/02/20 21:55:00 7M0f2V8W0
幹男はオークションに参加すんな。
524:名無しさん(新規)
06/02/21 09:52:39 s9AboQes0
骨董カテに出品してる中国人
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
刀の鍔に「江戸時代」の刻印wwwwwwwwww
URLリンク(page7.auctions.yahoo.co.jp)
525:名無しさん(新規)
06/02/21 18:32:14 9oAUAnA20
オイラは海外に住んでんだけど
最近たまに行くフィギアショップの中国人オーナーからこう言われた。
アナタ、ジャパニース カ?
ジャパンノ ガンタム インポート デキルカ?
オークションプライス ヤスイ アル、ワタシ ムズカシー
イマ ホシイ イパイ アルカラ アナタガ カウ イイカ?
モテクル イイカ?
ココ セール シテル フタリ オカネアル ナル!
こんな感じで引き止められた。
そこで売られてるHGのガンプラは1/144スケールで
店頭価格が¥5800ぐらいで驚いた。
中国人オーナーには正直面倒くさかったので
ワタシ オークション ワカラナイヨ!と言って
要求を回避したが、日本で元値で買い付けて転売しても利益でるみたい。
526:名無しさん(新規)
06/02/26 02:31:53 hIb/lqEj0
最近国外の人からの落札が多い。
ここ二週間で、韓国の人2回と台湾の人1回。
4品しかシュピンしてないのに3品が国外orz
台湾の人は現在取引中。
一生懸命つたない日本語でメールくれて、いい人っぽいんだけどなんか疲れるね。
527:名無しさん(新規)
06/03/01 15:20:09 zgwAweWSO
若干日本語不自由な人から落札キタ━━(゚∀゚)━━!!!!!
補償のある発送法でっていってるのに、「定形外で」と言ってキタ━━(゚∀゚)━━!!!!!
528:名無しさん(新規)
06/03/02 10:13:22 W3Pi09Ta0
約束守れないシナ人はマジで参加しないでください。今まで海外の輸入代理っぽい
外国人がよく落札してたんだけど、こっちに住んでいると思われる個人の落札者は
信用できないんだなと感じましたよ。今まで自分が甘すぎました。
これからは海外発送だけでなく、外国人お断り、と明記して出品しよう・・・。
信じすぎてた自分がバカでした。
529:名無しさん(新規)
06/03/03 00:11:15 fgkR0lza0
中国人には気をつけろ!
全てがバッタもの!
530:名無しさん(新規)
06/03/03 11:34:57 fgkR0lza0
531:名無しさん(新規)
06/03/06 22:59:58 CNGQgZ1Z0
幹男はオークションに参加すんな。
532:名無しさん(新規)
06/03/07 20:05:15 AAaiPdpK0
特にチョンはな!
533:名無しさん(新規)
06/03/08 15:07:30 5G8TAOPk0
留学生と思われる中国人と取引をしています。
さっき来たメールで
「明日はパソコンに詳しい友達と一緒にチェックする積もりです。」との
こと。なんか不愉快な気分です。あえて書く必要はないと思うのですが。
どう思いますか?
534:名無しさん(新規)
06/03/08 16:26:37 kAEHlGPb0
↑何にひっかかってるんだ?
535:名無しさん(新規)
06/03/08 18:53:57 YcFwj0vm0
苗字が漢字で、名前が欧米風のハーフっぽい名前の人と取引した。
日本人なんだろうけど、文章が全体的におかしいし、時間にルーズ。
ファーストメールから1週間以上も入金が無いから、削除にしようかと考えていたら
「旅行に行ってました」と詫びの一言も無い。
落札されたのが、浴衣の反物だったんだけど、評価は仕立ててからだった・・・(マジで)
帰国子女っぽい人との取引も、こちらが落札者だったのだけど、商品説明が違ってた。
「某セレクトショップのスカート」ということで落札したら、タグが違っていた。
「これは某セレクトショップのスカートではない」とメールをしたら、取扱いがあるとの返信が来た。
それなら「某セレクトショップで取扱いのある×××のスカート」という表記にすべきでは?
と指摘したら、出品者が気分を害したらしく、返品してくれとのこと。
再出品してるのを見たら、私の訂正文をそのままコピペして商品説明にしてた。
536:名無しさん(新規)
06/03/08 22:56:50 QPD4P5gX0
全て同一人物で現在進行中
tamabiz
ksp_010jp
kanazawabunkonj
ksp_008jp
shpinernally
sibaura_k
tamabiz01
tsurumiono_j
横浜に拠点( (株)タマビズと騙っている)を持つ在日●国人らしい
購入専門で、●国に送っているようだ
入札代行屋かもしれない 。
ID増えたので、注意してください。落札後に難癖をつけます。
537:名無しさん(新規)
06/03/08 22:57:21 3WLMWOQG0
538:名無しさん(新規)
06/03/09 15:27:07 jmAsPIsG0
536の追加判明分
ksp_008jp
shpinernally
sibaura_k
tamabiz01
tsurumiono_j
tamabiz
ksp_010jp
kanazawabunkonj
ksp_009jp
lildudei66
yokodai_n
takasima_jja
ksp_007jp
ksp_006jp
ksp_005jp
ksp_004jp
ksp_003jp
ksp_002jp
ksp_001jp
539:名無しさん(新規)
06/03/11 20:10:56 6gFJKUl50
株式会社タマビズ日本支店 人材募集
成長性あるEコマースの分野において、IT先進国である韓国で話題となっているソリューションの日本展開ということもあり、IT、ECに関心のある方には、興味深い業務だと思います。
日本郵政省で将来性を認められて民間企業初の日本郵便局内に入店した企業です。今年の12月には台湾にも進出予定でグローバル企業を目指してます。
12月には台湾にも進出にしたがって 中国語ができる方を募集します。
若いベンチャー企業ですが、ゼロから立ち上げていく過程を乗り越えて、顧客の増加を目の当りにするときに、最高の経験と充実感を感じられることと思います。
台湾に興味がある方、今は 小さい会社ですけど一緒に育てて行く意欲的な人材を募集します。
雇用形態:正社員
仕事内容:日本語でのメールやり取り、物流管理(台湾に国際配送業務など)
応募資格:中国語が堪能な日本人、在日の方を希望、基本的なPCスキルが必要。
給与:月給20万円以上~ (試用期間1~3ヶ月は70%支給)
勤務地:横浜郵便集中局(神奈川区新浦島町)
勤務時間:9時30分 ~6時30分
待遇・福利厚生:交通費、各種社会保険
休日:日、祝日、土曜日は 月2日
年齢:20歳以上35歳ぐらいまで
必要書類:履歴書(メールで送ってください。確認後連絡いたします。)
担当:金 鉉俊 (キム ヒョンジュン)
住所:横浜市神奈川区新浦島町2-1-10 6階( 横浜郵便集中局内 )
連絡先:045-453-5515 ・ファクス:045-453-5516
: URLリンク(www.japanenjoy.com)
540:名無しさん(新規)
06/03/12 10:49:00 WcZe8nL/0
yokosuka_j
これもタマビズ
541:名無しさん(新規)
06/03/12 21:16:33 NThuEXWf0
higasizusi_y
yamate_p
sakurakichoj
kanagawa_jp001
これもタマビズ
542:名無しさん(新規)
06/03/14 03:50:19 94pmtpio0
taura_ojp
これもタマビズ?
543:名無しさん(新規)
06/03/14 20:24:17 Ai+RWiX30
リンキャ日本で大活躍!
アメリカ人女社長は大型倉庫二件持って
落札後操作はパートの主婦雇って
本人は高級マンションにお引っ越しだ!
544:名無しさん(新規)
06/03/14 20:42:42 uYghDWr5O
タマビズか笑
少し前に取引したな
文字化けメールが来るよね
545:名無しさん(新規)
06/03/15 10:27:02 zg35few40
三国人と取引するなよ。
546:名無しさん(新規)
06/03/17 17:01:23 CANetDeL0
チョンはむかつく!
WBCがんばれ
547:名無しさん(新規)
06/03/21 23:14:58 1DXxkjgm0
盗難アジア人はヤフオクするな!
548:名無しさん(新規)
06/03/22 00:20:40 oLivss0o0
ヤフオクが無料時代は外人入札がひどかったなあ(遠い目
でも、今思うと賑わっていい時代だった
549:
06/03/22 09:16:40 u1WL8Q9F0
朝鮮人の歴史
URLリンク(3.csx.jp)
550:
06/03/22 09:18:19 u1WL8Q9F0
朝鮮人の歴史
URLリンク(3.csx.jp)
URLリンク(3.csx.jp)
551:名無しさん(新規)
06/03/22 09:23:46 u1WL8Q9F0
<100年前の朝鮮は日本の奈良時代以下のレベルだった>
URLリンク(plaza.rakuten.co.jp)
【ただの野蛮人】 100年前の韓国人
URLリンク(www1.harenet.ne.jp)
552:名無しさん(新規)
06/03/23 15:26:58 83+UXe0P0
勉強になった
553:名無しさん(新規)
06/03/26 00:18:24 APw5GKr90
それでタマちゃんは?
554:名無しさん(新規)
06/03/29 22:08:29 2q5Gr+uz0
これもタマちゃん
iikaimoonet
評価にタマビズの住所記入してた
555:名無しさん(新規)
06/03/29 23:09:26 OS9l0T0A0
これも多摩ちゃん
orporataser
556:名無しさん(新規)
06/03/32 23:50:47 Lmqux4Hy0
多摩ちゃん台湾に転売サイトオープン!!!
URLリンク(www.japanenjoy.com.tw)
ハングルよりわかりやすい
557:CAT
06/04/02 23:46:22 lJq5Kaai0
タマビズそんなにやばいの?
台湾のタマビズはまもなくオープンするけれど。
実は私、台湾のタマビズの社員だが。
本当にそんなに悪いの?
前も日本オークションで取引した。
入金の遅いこととかキャンセルもぜんぜんないよ。
掲示板のコメントは怖いよ。
558:名無しさん(新規)
06/04/03 00:37:14 7uHwwE/S0
tsurumiono_j
shpinernally
sibaura_k
kanazawabunkonj
lildudei66
yokodai_n
takasima_jja
ksp_010jp
ksp_009jp
ksp_008jp
ksp_007jp
559:名無しさん(新規)
06/04/03 00:37:48 7uHwwE/S0
ksp_006jp
ksp_005jp
ksp_004jp
ksp_003jp
ksp_002jp
ksp_001jp
tamabiz02
tamabiz03
tamabiz04
tamabiz05
tamabiz01
fghytllo
kanagawa_j
yokosuka_j
higasizusi_y
yamate_p
sakurakichoj
kanagawa_jp001
taura_ojp
iikaimoonet
orporataser
このIDをヤフーで、検索してみ
キャンセルの評価見てみ
560:名無しさん(新規)
06/04/10 12:07:22 9okyS3Fu0
what?
561:名無しさん(新規)
06/04/10 14:06:44 VXfYxPRI0
今回初めて出品したんだが、
落札者がどうも韓国人みたいなんだな。
片言の日本語で、携帯番号教えてくれって
やはり、連絡先教えるのは礼儀だよなぁ?
562:名無しさん(新規)
06/04/10 19:06:45 NBcTmCQu0
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
激しくワロタww
ID見たら、チャンコロのようですよ
563:名無しさん(新規)
06/04/18 11:55:20 di+0+bSb0
たしかになwww
564:名無しさん(新規)
06/04/18 22:59:07 4+XLn19U0
落札されてすぐメール送って返信ないなぁと思ってて
数日後返信やっときたと思ったら落札者の名前がキム(笑)
まぁいいかと思って振り込み待ってたら9000円のところ何故か6450円しか振り込まれてない
だから在日は嫌なんだよ どうしようかなぁ
565:名無しさん(新規)
06/04/19 03:17:26 D1NF7ulc0
もらっといていいんじゃね?(ワラ
俺もチョソに同じ間違いされたことあるが、仕方ないので、金額間違ってっぞ
ゴルァ!全額入金するまで絶対発送しねえからな!とっとと残り送金しる!!
ってメールした。
566:名無しさん(新規)
06/04/20 02:43:27 ZNsOif0Q0
品物が好きだ
567:名無しさん(新規)
06/04/20 16:29:43 z3k0a8u20
dkdhx_usagiもタマビズ。
今まで何度かキムキムと取引してブラックリストに入れていたんですが
ウサギ?かわいい名前のID付けやがって、結局代引きで送ってくれとよ。
代金引換はやらないって何度もいっているのにな・・・・。
ちなみにさっき電話で話したところ、日本語は俺より上手(死)
568:名無しさん(新規)
06/04/20 23:35:46 4j7p4giX0
567 ありがと
BLに追加しました
いままでは、神奈川の地名が多かったのに、これからは動物シリーズですかね?
569:名無しさん(新規)
06/04/20 23:58:45 VuVR//1gO
>>564 9000円のところ何故か6450円
ちょww 一体どういう間違いなんだww
けっこう前の話なんだが、ヤフオクで財布落札して入金すませた後の出品者からのメール
「責任をもって私が到着します」
おまいが来るンかい!??と、散々ワロタ後でちと不安だった(´・ω・`)
570:名無しさん(新規)
06/04/21 00:28:49 fH12plVCO
香港出品者に騙された、別IDで今でも活動してます。そいつの出品物を片っ端から落札してもいいですか?送る気ないみたいですから、
571:名無しさん(新規)
06/04/21 02:17:59 9dZqWtnw0
ightseserd
これも玉日ズ。
転売屋なの?
メールのやり取りも若干手間取ってるけど・・・
やめた方がいい?
572:名無しさん(新規)
06/04/21 16:08:15 exsOOBmf0
タマちゃん台湾のサイト
URLリンク(www.japanenjoy.com.tw)
タマちゃん韓国のサイト
URLリンク(www.japanenjoy.com)
横浜の郵便局内の会社
573:名無しさん(新規)
06/04/21 19:26:49 zcVxI49B0
外国人は商品の相場を知らない奴が多いからカモだぜ
574:名無しさん(新規)
06/04/21 23:24:18 bKDyDSkF0
>>569
他の取引相手と間違って送金してる可能性はある鴨。
それにしたってアフォでつが。
>>573
連中は相場も知らないかもしれないが、日本人に通じる日本語も知らないぜ?
575:名無しさん(新規)
06/04/22 17:24:11 isoGSzUr0
こんなのと穏便に取引出来る人がこんなにいることが信じられない。
みんな気が長いって言うか…そんなに売りたいの?
URLリンク(rating2.auctions.yahoo.co.jp)
576:名無しさん(新規)
06/04/23 18:14:56 xCO+tBf70
うわぁ・・・・・
外人来ちゃった・・・
一方的にかんたん決済されたけど、住所返信してくれないから送れないよw
577:名無しさん(新規)
06/04/23 18:17:39 94pGgh9F0
URLリンク(rating6.auctions.yahoo.co.jp)
うわあああああ・・
578:名無しさん(新規)
06/04/24 07:08:58 iEsBV/XO0
>>577
担当 そん きなん 損 危難
担当アドレス fengfeng0163@yahoo.co.jp
損 危難
まさに 不利益を伴うほど災いを齎す方です。
579:名無しさん(新規)
06/04/24 21:43:57 TK6L+RyG0
kokudo_j
これもタマビズ。
タマビズは一応入金、発送まで終わったけど
(連絡がなかなかつかなかったが)
それ以外のオークションも入札代行業者で競ってて、
みんなルーズなんだよなあ。
終了後一週間以上経ったけど、まだ入金してこないやつも。
正直、排除してほしいよ。
580:名無しさん(新規)
06/04/24 23:43:04 LiTU+etZ0
ジャンクマニアなんだけど、最近たくさんの中国人と思われるIDが電気製品のジャンクを買いあさって
値段が高騰してしまい、気軽にジャンク品も買えなくなったよ。
売る方は高く売れていいのかもしれないが、散々反日で騒いでるくせに、壊れた物まで日本製を買うなよ。
581:名無しさん(新規)
06/04/24 23:48:43 KWVkpG0E0
解析してコピーすんのかね?
582:名無しさん(新規)
06/04/25 20:15:27 kmvoCHjd0
家電や何かだと、Made in Japanってだけで一種のステータスみたいに
思ってる人は未だに多いらしいよ。
ジャンクまではよく分からんけど。
583:名無しさん(新規)
06/04/27 00:11:08 +oLWp+UN0
中国人は糞
584:名無しさん(新規)
06/04/30 23:46:59 slFl+q8s0
オークションでは買えないからジャンクを買いに秋葉原に行きました。
ジャンク屋のノートPCのコーナーにアジア系外国人が固まっていて全く近づけない。
そこへ、店員がノートを入荷してきた、その途端外国人が一斉に群がって
一般人をブロックしながら良い物を根こそぎ買ってった...orz
585:名無しさん(新規)
06/05/01 20:19:34 HRJaaIfT0
外人に落札されて入金をのらりくらり交わされて(約五日)おかしいなと思ってたら
案の定他の出品者の同じ物に入札してやがったよ。もちろん捨てIDで俺が
落札してやったけど。俺のに入札した金額よりも少し低い金額まで入れてたけど
その金額で落札できると思ってたのかね、俺のを落札した時の金額よりも
次点の奴が1万高く入札してんのに,,,連休明けに終了の同じ物が
もう一軒出品されてるからそいつが入札してやがったら
出品者には悪いけどそれも俺が落札してやるぜ。
586:名無しさん(新規)
06/05/01 21:47:49 83/ierg/0
>>585
同じ穴の狢乙。
☆★吊り上げ侍心得の条★☆
1、我が金子、我が物と思はず、吊り上げの義あくまで影にて
2、御依頼、如何にても果たすべし
3、尚、落札の暁なればこれ黙って購入のこと。死して屍、拾らう者無
587:名無しさん(新規)
06/05/02 00:20:29 dnfdQygu0
>>586
で?
588:名無しさん(新規)
06/05/02 06:47:24 BWq5FsLo0
>>585って、落札後キャンセルするつもりって事?
589:名無しさん(新規)
06/05/02 13:43:48 yAxiNN1d0
585は仕返しの為に他人を犠牲にする真性馬鹿
590:名無しさん(新規)
06/05/02 20:33:09 YV4Ryosb0
先日初めて出品したけど落札したのは先にも出てたtamabiz。
キムヒョンジュンだったよ。
落札しても全く連絡よこさないからキャンセルするぞってメールしたら
初めてファーストメールよこしてきた。
それから3日までに入金する(土日祝日除く)って書いてあったのに
入金のメールが来ないからまた斡旋したら入金を連休明けに変更。
こっちから斡旋しないとメールもよこさないくせに一方的に
入金のタイミングをずらされて腹が立ったので当初の予定通り
入金してくれなければキャンセルするってメールしたんだけど、正直
連絡が来なければいいなって思ってる。
591:名無しさん(新規)
06/05/02 21:26:24 s9IojMrn0
>>590
漏れがタマビズに落札された時は普通だったけどな。
落札翌々日に連絡→翌々日に入金だったが。
しかしあそこは何%ボッタクってるんだろ?
592:名無しさん(新規)
06/05/02 22:48:32 gL77EDXI0
台湾タマビズサイトに書いてある(漢字だから意味がわかる)
10,000¥以下 会員1,000 VIP1,000
10,001から 50,000 会員購入価格10% VIP7%
50,001から100,000 会員7% VIP5%
100,001以上 会員5% VIP3%
上記金額に関税と送料 会費はどの漢字だかわからないので不明
URLリンク(www.japanenjoy.com.tw)
593:名無しさん(新規)
06/05/03 07:08:12 YK5daT7d0
>>592
さんくす。
ということは漏れが前に落札されたものは900円程度だったから
元落札者さんは1900円+関税&送料を払ったのか・・・(´・ω・) カワイソス
594:名無しさん(新規)
06/05/07 06:03:43 tgMuRuCy0
日本語を勉強してから参加してくれ
595:名無しさん(新規)
06/05/14 19:50:40 rRO6wIae0
いれやがった
596:名無しさん(新規)
06/05/15 10:14:22 YMcY7p/U0
タマビズに落札されたらどう処理するのが賢明ですか?
アドバイスを下さい。
597:名無しさん(新規)
06/05/16 00:31:02 jjxI+3bm0
私の場合は、金額が大きいかったので、宅配便の代引きのようなのを要求されました
いやだと言ったら、たまちゃんからキャンセルのメールが来て取引終了
同じ時期に違うIDで、同様な商品を落札してた
598:名無しさん(新規)
06/05/21 05:55:35 MHVG3VSK0
日本語を勉強してから参加汁
599:名無しさん(新規)
06/05/21 11:40:06 0kAIhKgh0
こいつの代理入札もういい加減にして欲しい。
台湾からメール送ってきておいて日本です!って言いはられた。
ID変わってるけど2度目だ。
URLリンク(rating3.auctions.yahoo.co.jp)
600:名無しさん(新規)
06/05/22 13:57:37 QwkNix07O
日本のオクって凄いの?
601:名無しさん(新規)
06/05/22 14:57:11 fHW+9s/eO
落札した相手が外人
口座は●●が望ましいだの違う住所に送れだの
内容読んで落札できないなら入札するな
602:名無しさん(新規)
06/05/25 03:13:26 plEIj2y40
603:名無しさん(新規)
06/05/27 23:43:11 B+24/d1T0
protoctlesda
タマビズ追加
604:名無しさん(新規)
06/05/28 01:06:58 jm+Q/04p0
タマビズは専用スレが必要だな
605:名無しさん(新規)
06/05/28 21:04:49 PtRxjWpq0
ちょんだな
606:名無しさん(新規)
06/05/28 23:14:39 wd6YAFDt0
>>604
リンキャとかカオスジャパンも含めて害人相手の悪質な代理落札業者スレでも作る?
607:名無しさん(新規)
06/05/29 04:00:35 Ll+gIu0v0
>>606
いいんでないかい
608:名無しさん(新規)
06/06/05 19:39:49 jz06+ocw0
おう!
609:名無しさん(新規)
06/06/08 20:02:09 RzTvzb/80
カオスジャパンの人に前に荷物にヤフのID書けとか言われました
住所・氏名も書いてるのにそんなの書いて紛失にあったらどーするんだべ
まだタマちゃんの方がその点はマシだった
610:名無しさん(新規)
06/06/09 17:38:48 xLS0W0nF0
>こちらの都合で申し訳ないのですが、前後して類似商品を落札した場合に
>特定が難しくなりそうなので、この商品が何なのか、
>簡単なタグをつけていただけないでしょうか。
>
>もしよろしければ、発送の際にあなた様のYahoo IDをどこかに
>書いて下さると助かります。
611:名無しさん(新規)
06/06/09 22:43:03 jSYvDEKY0
>>610
「タグは用意してません。どうしても必要という事なら買ってきますので購入代金と手間賃を全額負担していただけますでしょうか?」
612:名無しさん(新規)
06/06/10 14:18:21 mp54OLt30
>>610
似てる文章で私にもきたよw
荷物にID書けって軽く個人情報の侵害だお
つか荷物の特定が難しいなら人手を増やせって感じだ
613:名無しさん(新規)
06/06/12 19:12:25 mtzhFQ910
同時期に出品していた2つの商品をそれぞれ違うIDで落札した方
がいて、メアド見たら激似。
ここ見る前でしたので似てるなあと思いつつも別々に取引の案内
出したら別々に返事がきて、蓋を開けたらいずれも同じ人。そこ
で調べたトコロ、ココ見て「tamabiz」の真実を知りましたorz
「同梱してくれゴルァ」などと全然言ってないのですが、あえて
こちらから同梱しますか? と聞くべきか、それともそれこそ聞
かれてないので無視してそれぞれ別個に見積もり出して入金して
もらって発送すべきか悩んでおります……。
614:名無しさん(新規)
06/06/12 19:35:59 8XXguY2t0
>>613
別でいいんじゃない?
もしかしてtamabizの担当者は複数かも知れないし、
おそらく元の依頼者は2つ別だろうし、当然送料などの経費は元の依頼者から取るんだろうから。
615:名無しさん(新規)
06/06/12 19:43:44 mtzhFQ910
>>614
なるほどサンクス!
確かに送付されてきたメールそれぞれに向こうがつけた整理IDが各々
つけられていたので、あくまで独立した取引になっているようです。
ここはドライに個別に対応した方が障らぬ神に祟りなし、藪をつつか
ないで蛇を出さないという方向で……。とっとと取引終えたいです。
tamabiz
616:名無しさん(新規)
06/06/12 19:51:28 4GVinhq/0
>>577
こんなゴミを落札するヤツの気が知れない
617:名無しさん(新規)
06/06/13 08:42:58 p6xkI9Cy0
出品者が草加チョソと落札後に気づいて・・恐怖でスルーしてたら
基地外染みたコメントをつけられ評価下げられた。
お願いだから母国へお帰りください。
618:あぼーん
あぼーん
あぼーん
619:名無しさん(新規)
06/06/14 17:01:57 nz8/TVi90
tamabizu(IDは違うけどメルアドが…)に落札頂きましたorz
620:名無しさん(新規)
06/06/14 20:03:16 VIrDlUrV0
旧軍の軍装品出してたら代行業者に落札された事が
外人は代行業者使って落としたらいいのにね。
俺もオクではないが、独の店から買うのに3回程利用したぞ。
外国ネトオクや店からどうしてでも買いたい物ならば数千円の手数料なんて安いもんだろ。
621:619
06/06/14 22:50:48 /9IkY1WU0
このスレ見ててガクブルだったけど…メールも入金もスムースだった!
対応も普通以上だし…担当者によって違うとかあるのかな???
622:名無しさん(新規)
06/06/14 23:23:36 7Z51AGPlO
俺わいつも中国人にプルバックと三脚落とされる
623:名無しさん(新規)
06/06/14 23:34:24 fyCrx1fw0
「銀行振替は作り出される」
意味が分からん
いつ銀行と郵貯が合体したんだ??
しかも4つのアドレスを駆使して攻撃してくるし、、、
624:名無しさん(新規)
06/06/14 23:57:19 ceZcLYro0
「代行業者を通して買え!!ヴォケ!!」とはっきり言えや。
代行業者は外人がキャンセルしようとクレームつけようと、
そっちで全部処理してくれるわけだし。
外人がキャンセルしたから、自分もキャンセルします、なんてバカなところはやめた方がいいけどな。
625:名無しさん(新規)
06/06/15 06:59:30 x0vfQhGUO
なんの?
626:名無しさん(新規)
06/06/15 07:01:57 x0vfQhGUO
>>622なんの三脚?その三脚!出品時の撮影に使える?!
627:名無しさん(新規)
06/06/15 07:30:45 nL/sST6D0
>>539のタマビズの住所・電話番号は削除されてないのに
どうして伏せた書き込みで削除依頼出されて通ってるのかすっごく不思議です。
電話番号は省いておきますがもう一度書きますね。
DVDの出品地東京だったから落札したのに、日本語の通じない中国人で商品は中国から送ってきて壊れてました。
何度か問い合わせするうちに音信不通、そうこうするうちにID停止中に_| ̄|〇
金額も少ないし泣き寝入りするしかないのかな…皆さんも以下の人には気を付けて下さい。
seityoutya URLリンク(rating4.auctions.yahoo.co.jp)
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町7-1●-418
メールアドレス:seityoutya@hotmail.co.jp
キョウ ブンカク
628:名無しさん(新規)
06/06/15 10:27:25 +4z0p+N20
>>627
スレ違いにマジレスするとタマビズは
URLリンク(www.qjinweb.com)
のコピペだから削除される訳がないw
629:名無しさん(新規)
06/06/18 23:59:18 zauE5aJ10
うわ!こんな所から落札された・・・orz
URLリンク(www.anyuneed.com)
>本来ならオークション終了後に出品者様よりご連絡をお待ちするのですが、当方たくさんの方と
>お取引しており、迅速なお取引のため当方より出品者様へ最初の連絡メールをお出ししております。
>こちらの勝手な都合で大変申し訳ございませんが、下記のURLからアクセスいただき、
>取引フォームに必要事項をご記入の上、ご返信いただけると非常に助かります。
なんで出品してるのにわざわざフォームに記入しないとあかんのかい?
もちろんそんなのは無視w
>お取引案内メール(ヤフー通知メール内の案内文も含めて)を直接送られる場合はこのメールは無視してください。
>出品者様からのメールを拝見し次第こちらから返信メールを送らせていただきます。
らしいし。
630:名無しさん(新規)
06/06/20 20:03:53 kr2icLHG0
うちにもカオス、キタ━━('A`)━━
前にリンキャともやり取りしたことあってうんざりした。
今回も取引開始前からorz
あれらの専スレってどっかにたってる?
631:名無しさん(新規)
06/06/24 02:21:40 C8CQPf0L0
報復を恐れるな!悪徳業者には「非常に悪い」を!
スレリンク(yahoo板)l50
こういうスレもあるがこっちは犯罪行為をしているようなのが相手っぽいので
独自に立ててもいいんじゃないだろうか。
「悪質な代理落札業者のIDを晒すスレ」とか
特に一般人を装うタマビズIDの情報は纏めとくと重宝するだろうし。
632:名無しさん(新規)
06/06/29 11:12:51 k1YvqCT10
外人は参加できないだろ。アドレスの確認できるのかよ
633:名無しさん(新規)
06/06/30 11:35:51 csMXWOpO0
韓国人に落札されちゃった、
メールが意味不明。
今日入金するって書いてあるのは判るのだが、
実際、入金されるのだろうか?
初めてのケースに困惑。。。
634:名無しさん(新規)
06/07/02 21:30:24 0ngZz1Zn0
日本のオークションに参加してほしくない
635:名無しさん(新規)
06/07/02 21:45:30 QJ0HH+eyO
私はタイワンninなので振り込みはできまん
636:名無しさん(新規)
06/07/02 21:54:25 l4Psqwau0
アヒャヒャ
海外のオークションに参加しちゃいますたよw
637:名無しさん(新規)
06/07/03 00:55:12 NICKk5610
>>636
ニポンジンは外国のオウクション参加する良くないネー
638:名無しさん(新規)
06/07/03 02:18:19 PXzPrEMY0
コイツなに言ってるのかわからん…
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
私はあなたへの転送のお金をあなたの銀行口座をチェックさせてくださいた ; 以下と私の郵便の宛先みなして ください
639:名無しさん(新規)
06/07/03 17:20:36 hJ5h3hVz0
>>638
銀行振込で払いたいんじゃね?
海外からの振込みだと、手数料を振込額から自動的に引いてくる事があるから、手元に満額届かなかったりする。
銀行に聞いて、数千円上乗せして請求しておかないとな。
あと、銀行の英語名とか、スイフトコードも知らせないと。
まぁ、相手は言葉が不自由なだけど、振込は慣れてるようだけど。
640:名無しさん(新規)
06/07/06 13:00:27 /5gD7SG+0
>>632
今まで20人位(良い人・悪い人含め)取引してきたけど外国人は100%、落札通知は
ヤフーメール。だから落札者でヤフーメールだとかなり気がめいる時がある。登録時は
誰かからアドレス借りるか何かして一旦IDを登録させてそれからヤフーメールに
設定しなおすんだろうな。後、代行とまでは行かないだろうケド、表では善良な
在日外国人、裏では国外にいる外国人から割高な手数料で代理落札請け負っている奴、
東京の方にいる。前に国外の善良な落札者と取引した時に、国内にいる
同胞(代行)に頼むと割高な値をふっかけられるから出来れば自分宛に送って!と
かなり切実に訴えられた。翻訳ソフトの言葉じゃなかったから聞き入れたけど、
今ものさばっているのかな~~。どっちみち落札されるまで判らないけど。
(IDは忘れたけど、通帳に記帳されているから名前だけは判る・・・)
641:名無しさん(新規)
06/07/06 16:58:02 UEzpteRo0
>>640
今IDを作るとわかるけど、メールアドレス要らなくなってます。
642:名無しさん(新規)
06/07/21 07:12:14 wcLTJxk50
海外からの出品って違法なものが多くない
643:名無しさん(新規)
06/07/22 14:46:49 8tR5/dSE0
中国産偽ナイキ大量出品
説明文は翻訳ソフト利用なのか訳がわからん。
「全部空気座布とんのスパイクを握った」って何よ。
別の2つのIDで入札しまくってる。
Yahoo!に上納金取られることも日本語出来ないからわからんのかも。
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
644:名無しさん(新規)
06/07/24 17:02:03 nNrNkWG/0
結構いい値で終わってホクホクして速攻メールした後に、
相手のID確認したらどうやら外国人…orz
先に見ときゃ良かった。
金額、料金まで計算してやってんのに「料金を教えて下さい」ってメールくるし…
かなり不安だ。
645:名無しさん(新規)
06/07/30 09:12:18 Pu2reyXd0
外国人は日本人に比べてたくさん質問してくるので英文で返答する時間や
発送するときにかける手間を考えると利鞘の薄い物だと割に合わない。
646:名無しさん(新規)
06/07/31 08:04:08 hWH/9rn80
ときどき業者の方の入札はお断りしますって注意書きの人がいて、
不思議に思ってたけど、何のことはない海外、特に半島の代行業者防ぐための
コメントだったんだな。
自分が入札されてよくわかったわ。
647:名無しさん(新規)
06/08/02 19:55:16 CwqTDkXN0
代行業者お断りにしたらチョンなんか偽名使ってくると思うけどな
648:名無しさん(新規)
06/08/02 22:15:29 EirePtID0
海外お断りつってんのに、入札前じゃなくて落札後に
香港人だと明かされて無理矢理取引から1ヶ月。
今日やっと金が届いて発送した。
もう、外人キライ。。。
↓愕然としたメールのコピペ
こんにちは。初めまして!
私は落札者の●と●●と申します。
香港への海外発送大丈夫ですか?本当にありがとう ございます。
先に代金と送料を支払いますので、着いたら発送してください。
支払い方法は現金書留です。
発送方法はエコノミー航空(SAL)小形包装で お願いします。
私の住所は
●●●●● Hong Kong.
To: ●●
他の商品に入札して頂いているんですから、
お待ちになっていただきますか?
それでは、返信お待ちしています。
●●より
649:名無しさん(新規)
06/08/02 22:37:55 a59sD7S+0
腹減った
650:名無しさん(新規)
06/08/07 19:30:25 EE6Zmckw0
はじめて外人に落札された
ためしに名前をぐぐってみたらそいつが書いた川柳が出てきた
白い砂きれいな水着波に乗る
R・イッタロン(インドネシア)
651:名無しさん(新規)
06/08/07 22:11:18 4P/RTK7l0
エロ外人じゃねーかw
652:名無しさん(新規)
06/08/09 12:24:48 HSVVlCsP0
漏れも初めて外人に落札された。台湾人なんだけど明らかに買い付け業者。
もう入金されて発送も済んだけどどんな評価が付くんだか
653:名無しさん(新規)
06/08/10 13:59:16 ASQ/HucB0
オレ、こないだ新規の外人に落札されたけど、
新規は質問欄に書いてから入札しろってゆったら
その通りしてきたし、
そっこー入金されてちゃんと評価も入れてくれた。
池袋在住だったがw
654:名無しさん(新規)
06/08/10 17:31:11 C9WPtmgW0
まあ外人全てが悪者じゃないけどいまいち信用できないんだよな
655:名無しさん(新規)
06/08/10 18:17:52 p6VRfZ5Q0
そもそも、観光ビザの外人は口座なんて持てないので、
留学生か、代行会社か。
656:名無しさん(新規)
06/08/16 12:21:10 yKKMZ+3vO
香港って見ただけでぞっとする…
657:名無しさん(新規)
06/08/19 08:47:40 OXH1ce0f0
URLリンク(user.auctions.yahoo.co.jp)
以下の方とは取引は絶対しません。すべての外国人
658:名無しさん(新規)
06/08/19 10:33:37 PnQvuNU90
外人はそんなとこ見ねーよw
659:名無しさん(新規)
06/08/19 12:19:52 EcEbFzp+O
(最近多すぎ)って文が大人げないなw
660:名無しさん(新規)
06/08/21 13:40:36 teST6J/Z0
こういうこと書いたら人権侵害とかで慰謝料取られることあるのかな?どっかのフロ屋みたいに・・。
661:名無しさん(新規)
06/08/22 00:46:04 VXF1RC6YO
韓国人から落札された…(´・ω・`)
662:名無しさん(新規)
06/08/22 01:14:41 RByacDB/0
五つ出品してうち二つが中国人に落とされたorz
一人はスムーズに住んで問題なかったけど、もう一人が入金予定日過ぎても金入れてこない
メールの返事もおせーし最悪だよ
663:名無しさん(新規)
06/08/22 01:39:36 of1O2Mb0O
特アは悪質だから取引したくない。欧米系なら多少考える。
664:662
06/08/22 01:49:37 RByacDB/0
×住んで
○済んで
これじゃまるでおれが特ア人みたいじゃないかorz
665:名無しさん(新規)
06/08/22 02:28:40 GHr1xQ/+O
落札したら出品者が中国人だった。
家が近いから手渡しでもいいですよと言われたけど丁重にお断りしたよ。
666:名無しさん(新規)
06/08/22 05:44:23 /AZpdvQx0
刺されるなw
素人って中国人と在日の実態、わかってねえな。
人間性うんぬんより、日本人に何して刺してもいいって教育を、隣国3国はしてるわけで。
667:名無しさん(新規)
06/08/22 06:40:44 m+Lj3ziR0
URLリンク(rating1.auctions.yahoo.co.jp)
コピー売り。
訳わからんメール寄こす。
出品海外だけど、日本在住。
「外国人お断り・特にアジア」
本心を言えば私も書きたい。
668:名無しさん(新規)
06/08/22 13:41:52 Jj/6Zqmc0
私がドイツです。EMSがあって、郵便為替になれます。
発送できますか?ありがとうございました。ダンケ!!
って質問きましたwww
もうどこから突っ込めばいいのか…。
ちなみに外国発送はできませんって明記してあるのに(´・ω・`)
669:名無しさん(新規)
06/08/22 14:18:18 pBJ23YSJ0
出品者が中国人だった
まずメルアド・氏名書いてないのに落札メールで返信を要求。
「テンプレ返信は最低限のマナー」みたいなこと書いてあるし
悪い人じゃなさそうだけど心配だよ
落札者側では対策できないのかな
670:名無しさん(新規)
06/08/22 14:32:36 bQvSQMhv0
隣国人が高飛車なのはデフォです。
本当に高飛車なのか、日本語がもう一つ不自由なのかはわからんが。
この頃、外国人によく落札される。
欧米系、東アジア系、東南アジア系、インド・パキスタン系?
まあ、発送は日本だからいいけど。
671:名無しさん(新規)
06/08/22 16:41:26 R/7UIW8P0
これが本物か?タイトルと説明文も笑えるじょw
URLリンク(page2.auctions.yahoo.co.jp)
672:名無しさん(新規)
06/08/22 19:27:01 G4990Q1jO
大っ嫌い
673:名無しさん(新規)
06/08/22 19:36:09 kdiY2hPV0
>>669
そっち系の出品・落札者にありがちなパターン。
文章が異様に丁寧だが、静かにマイルールを強制してくる。
しばらく待てば直接メールが届くと思うが、返信はそれからにしてみては?
674:名無しさん(新規)
06/08/22 21:53:16 M6KhL5Dr0
先日テレビを落札したら、出品者がタイ人だった。
場所がわりと近かったから、車で取りに行ってみた。
倉庫にはテレビが山積みで落札したのがなかなか見つからない様子。
一時間後、ようやく見つかったのはいいが今度は付属のリモコンがない。
とりあえず代用品用意してもらい、落札代金も2000円まけてもらった。
態度も対応も丁寧なタイ人だったが、倉庫内は東南及び東アジアの方々で
いっぱいだったな。
675:名無しさん(新規)
06/08/22 22:08:30 0C0rDy5t0
以前中国人に取り込み詐欺されそうになった。
簡易書留で発送したらその後届いていないと問い合わせがあり
郵便局で調べてもらったらサインをして受け取っている。
そのことを問い詰めたら「私の目的は国に商品を送ることです」と
訳のわからない対応。
二度と関わりたくなかったのでBLに入れた。
また韓国人にも落札されたことがあるが普通郵便で発送しても
到着連絡がなかったりと変な奴ばっかりだった。
こいつも雨が30もあるのでBLに入れた。
676:名無しさん(新規)
06/08/22 23:25:07 tZd2T0Kj0
>>675
他人が受け取ったなどトラブルありそうなので外人さん宛は着払いで送るようにしてる
677:名無しさん(新規)
06/08/23 00:46:10 zkPSE8LU0
出品者が立て続けに中国人名だった・・・orz
678:名無しさん(新規)
06/08/23 06:37:24 9wsKuVUp0
届かなかったら、送料往復+商品代、請求するからな。
向こうでは紛失なんて当たり前。
リスク代として業者は20%上乗せしてる。おまえらは全部自腹で出せ。
679:名無しさん(新規)
06/08/23 06:38:32 9wsKuVUp0
まあ、1万円の商品と10キロの商品で、
5万円くらいは請求来るな。責任持ってやれよ。
680:名無しさん(新規)
06/08/23 17:54:49 v3pptqmH0
偽ブランド出品者は中国系の確率高い
みんなわかってて落札してりゃいいんだけどね
681:名無しさん(新規)
06/08/24 07:46:18 bP2qM51f0
それを裏手に返して、偽者をネットショップやパワーセラーで
他国で売るから怖い。中国や中国系が売ってるのは安値1000円くらいで偽物として売っているからマシ。引っ掛かるのは日本人だけ。
それを知られると買い叩かれることがわかってるので、
たいていは出身地を偽って他国から売る商売をしてくる。こちらは定価の2割引きで買って、全部偽物。
682:名無しさん(新規)
06/09/01 08:42:02 /amImab50
外国人に落札されますた。OTL
ファーストメールとりあえず日本語で送って反応見た方がいいかな
ちょっとは日本語出来るかもしれん
向こうから先に送ってくれれば助かるんだけど
メール来ません!!!11とかすぐ評価で言いそうだし外人ってww
683:名無しさん(新規)
06/09/02 22:12:50 41pv5oKq0
返事きたかい?
684:682
06/09/02 23:26:29 MnHBIZKR0
今取引中。。やっぱ大変だお( ^ω^;)困った事わんさか出てくるね外人と取引って
早く糸冬了させてえ~
簡単な日本語でFM送った後すぐに返事来たけど案の定全然読めて無さそうなぐらい
日本語メタクソ。翻訳ツールそのままのコピペ。
入札前から終了まで質問すらしなかったなこいつ
したら日本語メタクソ外人ってばれて取り消されるからしなかったんやろか
685:名無しさん(新規)
06/09/04 13:12:19 tjgsgZRf0
URLリンク(page11.auctions.yahoo.co.jp)
686:名無しさん(新規)
06/09/04 15:29:41 H+GBho8G0
公開で思い切り個人情報載せてるな。
まあ本当のことか、わからんけど。
687:名無しさん(新規)
06/09/05 10:37:09 T3WYO5J60
>>685
本物。
688:名無しさん(新規)
06/09/06 10:50:54 rjUyM92C0
住所は日本なんだけど、どう見ても 韓国?中国人?に
落札される事が多くなってきた。
でさ、メールがイマイチよく分からんし、
数十円少なく振り込んでくるヤツばっかし!!
ちゃんと合計金額教えてやってんのに、わざと???
もう、甘く見られているに違いない。
メールのやりとりも嫌になる・・・
689:名無しさん(新規)
06/09/07 09:54:14 LWs1eBjTO
留学生かな。
690:名無しさん(新規)
06/09/07 21:23:10 BW7wc9S40
日本の留学生は単なる坊ちゃん。
中国の留学生は、留学生を口実に、どんな手を使っても、
犯罪やってでも、そのまま違法労働で住み着いてでも稼ぐ!!って気合い入ってる連中しかいない。
留学などという言葉は存在しない。時給1万円の国で、どこまで稼げるか、サバイバルだ。殺してでも稼ぐ連中。
691:名無しさん(新規)
06/09/08 03:15:41 TkVm8zyR0
外国人いーだろが別に。
とにかく
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
で買え。安いよ。
692:名無しさん(新規)
06/09/08 23:48:15 QyoKELl20
外国人に落札された。
こんにちは、私の住所は東京都でで、
私が日本に来たのが間もないため、しばらく電話がまだなくて使って、だからあなたに電話番号を提供することができなかった、
あなたに代わって郵便料金を少し検索していくらを必要とするように面倒をかけて、更に私の私の総額にひっくり返っていくらさせなければならないことに帰るか?
および更に帰ってわたしのあなたの銀行の戸籍の資料にひっくり返ることをもらう
ってメールだけどわかる方います?
名前も住所もないんですけど。2通目もあるけど見ます?
693:名無しさん(新規)
06/09/08 23:52:59 jt3uHqs30
みせろ。笑える。
694:名無しさん(新規)
06/09/09 00:00:43 QyoKELl20
2通目です。
すでに関連銀行の戸籍の資料を受け取って、
私ができるだけ早く商品の代金を為替でおくることでき(ありえ)るのがよくて、
その後さらにあなたにひっくり返って私のに関係して資料を郵送することに帰って、
あなたにお礼を言う
お礼言われちゃった。関連銀行の戸籍の資料?あげてないのに。
695:フィッシング5 ◆69EgkMAvoM
06/09/09 00:06:31 pLu/anuu0
>>694
あなたが出来る範囲の英語で返答してやれば?
696:名無しさん(新規)
06/09/09 00:09:57 sbxeSqjt0
英語できれば苦労してないですよぉ
697:名無しさん(新規)
06/09/09 00:14:52 QLrUu1750
sorry 謝々 ごめんなさい と返事してください。
698:名無しさん(新規)
06/09/09 00:17:29 YAKricOu0
馬鹿じゃないの?
いちいち外国人とやりあうなよ。
ちなみに、送り先間違えたら、損害賠償、4万円はいくな。
1円のものでも、4万円。送料高いし、往復の送料もかかるからな。
しかも奴らは、無視したら命取りに来るからな。日本人と違うからな。覚えとけ。
699:名無しさん(新規)
06/09/09 00:18:34 sbxeSqjt0
ひっくり返って
700:名無しさん(新規)
06/09/09 00:24:08 sbxeSqjt0
やりあいようがないんです。
701:名無しさん(新規)
06/09/09 00:48:46 1sMryXHq0
>>692
1通目多分こんな感じ?
こんにちは。私は東京に住んでいます。
日本に来て間もない為、まだ電話を使用出来ない状態です。
送料と落札代金を教えて下さい。
振込先を教えて下さい。
2通目多分こんなん?
銀行口座を開設しました。
出来るだけ早く振込したいと思いますが、
あなた様からのご返信が返ってくるのをお待ちします。
最後にあなたに読んでいただいて感謝します。w
ひっくり返るってのが意味わからんw
どこの国の人かもわからんしね。大変だね。乙。
どこの翻訳ソフトかわからないけど、私に来たメールに
貴様に感謝します。ってきた事あったwww
702:名無しさん(新規)
06/09/09 02:31:48 50Z17LqT0
何かどのカテは安全とかないみたいね
ガンダムもキャラグッズも出してないから安心かと思ったけど
結構どのカテでも外人入札しそう
面倒なのは子供・新規・DQN・主婦・オジでいっぱいいっぱいだっての
703:名無しさん(新規)
06/09/09 07:45:46 DLqoGgPE0
>>701
英文メールの結びの決まり文句の一つが「Thank you」だから
機械翻訳かますと、「あなたに感謝する」と訳されてしまうんだろうな。
「宜しくお願い致します」と、大体同義の言葉だと思っておいておk。
「神のご加護があなたにありますように」と末尾に付いて事もあった。
「ひっくり返って」は、「返信」の誤訳だろうなw
704:名無しさん(新規)
06/09/09 11:00:07 sbxeSqjt0
1通目にも2通目にもこっちの住所も連絡先も名前も振込先も料金もかいたんですけどね。
出品したのはブライスです。
アジア系の人が随分来てますね。
705:名無しさん(新規)
06/09/09 11:20:52 VBkdHBpF0
>>23
will not ship internationally
あまい。
絶対に国外に発送しないことをくどいくらい明言しないと駄目。
706:名無しさん(新規)
06/09/09 12:28:33 QYf8Id8b0
代行は国内だよ。
いくら変な日本語でも、日本人だという事を証明させるのは無理があるので回避不可。
当たったら諦めるしかない。
707:名無しさん(新規)
06/09/09 12:41:58 DLqoGgPE0
悪い評価を貰う覚悟なら、断るのもありだろうけどな。
自分も英語駄目駄目だが、書くならこんな感じか?
Sorry.
It's difficult to understand your writings.
I guess you used a translation system.
Is your native language English?
My English is poor.
Unfortunately, finishing this dealing into reality would be difficult.
So I would like to break off dealing with you.
I apologize for this inconvenience.
Thank you,
一応、
「書いてることがさっぱり判らん。翻訳機なんだろうけど。
母国語は英語か?俺、英語は苦手なんだ。
残念だが、取引を終わらせるのは難しいだろうから、この取引は無かった事にしたいんだけど。
本当に悪いな。」
と書いてみたつもりなんだが。
英語苦手、と逃げ道作ってるから、まずくても構わないかと。
708:名無しさん(新規)
06/09/09 18:52:11 sbxeSqjt0
今日はひっくり返ってメールも来ませんでした。
一通目から言うと、東京に発送してね。的なことだと思うんですけど。
住所も名前もないですし、とりあえず様子を見て英語でもメールしてみようかと思います。
709:名無しさん(新規)
06/09/09 19:07:58 YAKricOu0
頭の悪い奴らだな。訳してやろうか?
中国語に訳してから、日本語に戻すんだよ。馬鹿な奴らだ。
1通目
自分で郵送料を調べて、おまえに銀行から送るつもりだから、まだ連絡できないから、待ってろ。カス日本人。
2通目
おまえは銀行の証明書と為替を受取って、すぐに商品をわたしに送りなさい。ありがとう。
わかった?
710:名無しさん(新規)
06/09/09 19:10:50 YAKricOu0
ちなみに、送るのはクラフトで、変えるのに8000円くらいかかるし、一ヶ月はかかるけど、
そんなこと知ったことはないし、向こうでは無料交換が当たり前だから、
ちゃんと、香港銀行でも行って無料で変えろ、と。他の銀行で変えたら、手数料はおまえが負担しろ、と。
お金を送る以上、しらばっくれたら、ぶっころすぞ、と。
そんな感じかな。
711:名無しさん(新規)
06/09/09 20:03:40 n+QnENBz0
中国人か。やっかいだな。出品したくなくなるぜ。
”日本語を理解されていない方(翻訳システムを介してのメールしか出来ない方等)
はお断りします。”とコメントでも必要だな。
712:名無しさん(新規)
06/09/09 20:04:39 DLqoGgPE0
>>709-710
流石に詳しいなw
713:名無しさん(新規)
06/09/09 20:15:58 DLqoGgPE0
>>711
何書いても無視して入札してくるの奴がいるのが困る。
事前入札ならともかく、スナイプされてしまうと、落札後削除となるが、ほぼ逆切れしてくる人種でもあるな。
在日だろうが特亜とはもう関わりたくない。
714:名無しさん(新規)
06/09/09 20:20:49 n+QnENBz0
出品者都合でキャンセルして、その時の評価を特別に、yahooが状況判断して訂正してくれてもいーのにな。
まったくもって未だにyahooはサービス悪いわ。親のソフトバンクも携帯事業に乗り出す前に、ヤフオク
を何とかして欲しいもんだ。
715:名無しさん(新規)
06/09/09 23:51:46 pEy4Mf3H0
カオスジャパンに最高額入札された・・・。
海外発送はしません、と明記しているのにどうしたらいいのだろうか。
716:名無しさん(新規)
06/09/10 00:05:35 D4P4X87U0
落札者都合にするとうるさそうですし、出品者都合でキャンセルにしようかと思います。
自分に雨が付くのは残念ですが。
717:名無しさん(新規)
06/09/10 00:11:15 6BugDQQD0
即決で出してて外国人に落札されたとか終了直前にスナイプされたとかで
入札した時点で削除もできなくて仕方なく外人と取引するハメになった人って絶対いるよね
外人って落札者都合削除にすると100%報復してるし
外人と(ノリノリでも仕方なくでも)取引する時の為のノウハウスレってもうなかったっけ
718:名無しさん(新規)
06/09/10 00:23:42 q8NBB9lo0
外国人のIDを晒すスレならあるみたいだなw
地道だがこれしかないか。
せめて、ID取る際に、簡単な国語のテストを出してくれよヤフー。
もしくはOSの言語がjaでない奴の入札をブロックできる機能を。
719:名無しさん(新規)
06/09/10 00:27:12 QzFt+TZG0
ブラックリストで解決・・・はしないか
カオスジャパンならブラックリストで何とかならないか?
普通のユーザーだと外国人か見抜く方法なんてないしね
720:名無しさん(新規)
06/09/10 00:31:53 q8NBB9lo0
犠牲となった先人の評価で判断しているが、スナイプだけはどうしようもない。
運良くBL入りしている事を祈るしかない。
報復貰っても、もう雨降ってて今更ではあるんだが、やはり気分は悪い。
721:名無しさん(新規)
06/09/10 00:36:33 D4P4X87U0
私の場合新規で評価での判断もできませんでした。
今も同じユーザーに最高額入札されてる方がいたので質問欄から注意だけしときました。
722:名無しさん(新規)
06/09/10 00:40:30 q8NBB9lo0
>>721
お気の毒。次の犠牲者が出ないといいが。
新規なら入札者評価制限しかないな。
俺も、特亜がやってきそうな品は制限してる。
723:名無しさん(新規)
06/09/10 00:43:16 q8NBB9lo0
ああ、今は新規弾けなくなっているのか。すまん。
ずっと新規も弾けてると思ってたわ。
724:名無しさん(新規)
06/09/10 01:55:59 D4P4X87U0
雨二個ついちゃた。
でも他の人は取引できてるみたいです。
買いたくなかっただけか?
メールは拒否したけど、不安です。
725:名無しさん(新規)
06/09/10 01:59:51 q8NBB9lo0
>>724
一応、1回案内メール送ってしまってるし
メールで一言不安だからキャンセルするって連絡した方がいいぞ。
あと、勝手に金送ってくる可能性もあるが、返送料を差し引いて返すと、足りないとごねる事があるので要注意。
726:名無しさん(新規)
06/09/10 02:14:57 D4P4X87U0
英語の文章で書き込んでくれた方がいたので
それを参考にちまちま翻訳しながらメールしました。
取引続行中の方は日本語でお取引しているみたいです。
727:名無しさん(新規)
06/09/10 13:49:11 pLTq66KQ0
>>726
無事を祈るぞ。頑張れ!!
718の言うようにもっとヤフはシステム改善して欲しい。
その旨をヤフに言ってやってくれ。俺も色々提案したが、一向に改善されていない。
でも、声がでかくなれば馬鹿ヤフもなんか考えてくれるかもしれない。
728:名無しさん(新規)
06/09/10 14:16:36 D4P4X87U0
>727
有難う御座います。
でも家にはチビもいるしスゴーイ田舎だけど用心しなくてはと思います。
ヤホーにはメールします。
使い易く安心に取引したいですからね。
729:名無しさん(新規)
06/09/10 14:21:07 imSlK7VyO
カオス…ID見ただけでゾッとする
730:名無しさん(新規)
06/09/12 11:32:06 Bz7cZDGY0
JAPAN DOMESTIC ONLY.
NO THANK YOU CHINESE.
731:名無しさん(新規)
06/09/12 20:30:41 5RK+JHVQ0
海外の読み方
日本商品のみ歓迎(国内は略さない
ありがとう、歓迎するよ中国人(Noは無視するのが前提
732:名無しさん(新規)
06/09/16 14:43:18 dSlj4uSf0
特定アジア地域のヤロウの入札uzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!111!!
日本国内でも日本語キッチリわかんねーやつは入札すんなってかいてあんだろ!
他の優しい香具師んとこに入札してろ!ぼけぇ!
メールがリアルに「もう入金しますた 」になってんだよ!実は2ちゃんねらなのか?俺はからかわれてんのか?
(以下メール本文)
こにちわ ×××です
9月15日
×××円入金しますた
入金者の名前は○○○
評価にてご連絡頂ければ幸いです
商品発送濟した僕にメールおくてください
またよろしくお願いします ^_^
最初のメールから必要事項ががっぽりぬけてて何度もメールしなきゃいけなくてめんどくせえよ。
一万円のもの普通郵便80円で送ろうとすんな!80円で送ってなくなったら大騒ぎすんだろ、どうせ。
ああむかつくむかつく、日本以外のアジア人お断り、日本人のみってかきてえよ!
733:名無しさん(新規)
06/09/16 15:58:52 5cNqmMKJ0
書くとこっちが悪者になっちゃうんだよね。
734:名無しさん(新規)
06/09/17 06:29:32 n2oHpkGc0
商標権侵害。ロレックス1円スタートはねーだろ。
本物か?本物なら買うよ!と質問したら、”本品は貴方の求めているものではありません。
しかしながらそれを求める人が沢山います。はっきりとは言えませんが、貴方の欲しい
ものではありません。”ときやがった。
遠まわしに言ったって、偽物じゃねーか。いい加減潰せよ糞ヤフ!!
発送は評価辿るとやっぱし中国だし。
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
735:名無しさん(新規)
06/09/17 18:00:25 z1nRK1hk0
いちいち質問から聞いてくる奴うざい。
736:名無しさん(新規)
06/09/17 19:30:26 7wnFCKsl0
質問してくるだけまだ良い方
海外発送は勿論しないにしてんのに
質問も全くナシに勝手に入札する奴いるから
こっちが評価念入りに見てないと事前に判別出来ない
前取引した香港人も先人がちゃんと外人って事を臭わせる文と
外人ならではDQN行為を「良い」評価で書いてくれていたからまだ良かったし対策も取れた
新規とか、無難なコピペ評価分しか付いてない奴だったらそいつが外人だって落札されるまで分からんよ
737:名無しさん(新規)
06/09/26 22:47:54 oZf9TEtn0
部品取り目的で中古のゲーム機(ジャンク品)とか安く落とせるのかなぁ?と思って落札価格調べてたら
結構高値で落札してる人達が、ほとんど外国人(評価コメントがたどたどしい)だった。
何かカナリ儲かる方法があるんだろうなぁ。修理、改造して海外(母国へ)輸出とか?
738:名無しさん(新規)
06/09/28 01:15:05 NcHcBk940
違うって。彼らはジャンクを理解していないだけ。
当然、動かなかった場合には、怒涛の罵声が待っている・・・。
739:名無しさん(新規)
06/09/28 01:36:10 uLuHcodz0
即決で落札されたorz
評価はいいんだけど、よく見たら先月オク開始で、短期間にゲームキャラ・プラトーイ・
アニメ関係中心に落札しまくり。(でも中●人とは判別不可能)
入札時刻やメール送信時刻からして、職場かどこかからPCを使ってると予想。
『差出人の名前の所にオークションID番号を書け』だって。これって転送する
ってことじゃん?
オク番号なんて面倒だから知らねーよ。日本語で物の名前を書いてやるよ。
俺って親切だな。報復されるかなあ?
以前アジアに行った知人が日本のキャラの偽物をお土産に買ってきてくれた・・・。
ありがたくない。
コピー用に落札して量産するのかとも疑ってしまう。だってそいつ大量落札者だもん。
そうでないとしても転売か落札代行だと思う。
IDを晒せないないけど、脈絡なく買いまくる椰子は怪しいと思った方がいいと実感してる。
あぁ・・・これからがユウウツだよ。。。
740:名無しさん(新規)
06/10/03 10:54:11 Uq9dWqEi0
<丶`∀´>謝罪と補償を要求ニダ
741:名無しさん(新規)
06/10/03 22:22:17 m0Ria8ku0
このスレ見ておけばよかった
カオスジャパンに落札された…どうしたらいいんだ…
まだ案内メールもなにも送っていない
742:名無しさん(新規)
06/10/03 23:54:05 XgsLczlg0
狙ってる商品をかたっぱしから全部かおすじゃぱんに持っていかれます。
いったい同じもの何個仕入れれば気が済むんだよぅ。
毎回めっちゃブチこんでて勝てないんで、
悔しいからなるべく高額にしてやろうといつも自分のギリギリまでは値上げしてやる。
743:名無しさん(新規)
06/10/05 16:51:39 OWk7JJTu0
>>742
高値で落札しないように気ィつけれ。
744:名無しさん(新規)
06/10/06 21:27:20 9WSYd6V50
昨夜、新規の外国人に落札されました。
オク終了後10分で落札者から英文のメールが届きました。
こっちは、ひとこと英会話の本を片手に、日本語まじりの
英文ファーストメール。
それからまったく返事なし。仕事かなんかで忙しいのだろうか
日本語できないってことは商品説明も理解出来てないはず…
トラブルはいやだー
745:名無しさん(新規)
06/10/08 01:38:31 vyQa5Hre0
「海外の方とはお取引しません」に設定してなかったの?
もし、してたなら落札者都合で取り消せば?
何もあなたが苦労して相手の文章を理解する必要ないのでは?
でもその落札者と取引する気があるなら英文を晒せば翻訳くらいは手伝うよ。
俺は明日・明後日と出かけてるけど・・・
俺じゃなくても他に親切な人がいるだろうし。
嫌な事はさっさと片付けたいね!
746:名無しさん(新規)
06/10/08 13:06:34 fJpIvSbm0
>>429
ブラジル人にはなかなか当たらないと主。。
在日ブラジル人なら可能性はあるかな?
747:名無しさん(新規)
06/10/08 20:20:46 DCdQvj6n0
商標権侵害。ロレックス1円スタートはねーだろ。
本物か?本物なら買うよ!と質問したら、”本品は貴方の求めているものではありません。
しかしながらそれを求める人が沢山います。はっきりとは言えませんが、貴方の欲しい
ものではありません。”ときやがった。
遠まわしに言ったって、偽物じゃねーか。いい加減潰せよ糞ヤフ!!
発送は評価辿るとやっぱし中国だし。
偽物求める糞落札者、気付かない馬鹿落札者もむかつく。
URLリンク(openuser.auctions.yahoo.co.jp)
748:744
06/10/09 22:27:58 b11O7k/d0
>>745 ありがと
「海外発送しません」にしてました。
相手の住所は日本でした。取引はもう絶対イヤです。
入金しないくせに住所と配達希望の曜日だけ伝えてきました。
落札者都合で削除します。(報復評価が恐いけど)
ホントさっさと片付けたい
749:名無しさん(新規)
06/10/12 10:13:49 3D3/T2ub0
「ビデオカメラの最新型を100ドルって過小申告して。大丈夫いままで
日本の陶器とかはそれで通用してきたから。」と来た。
「プギャー、それは幾らなんでも無理。あまり税関と税務署をなめないほうがいい
。」と返信したがはてさてどんな返事が来ることやら。
750:名無しさん(新規)
06/10/12 23:03:23 ngI6Wxbs0
犯罪の片棒を担ぐ必要は全くないよな。
751:名無しさん(新規)
06/10/13 19:49:44 T90fXWzf0
気を利かせたつもりで、勝手に過少に書いて来られるのも時によっては困るものだ。
逆に目を付けられたのか、バッチリ再査定&課税されたぜイエヤフー!
>>749
満額書いて課税されてしまうと、「壊れた時に困るから満額な。もし課税されても諦めろ」と念を押していても
文句垂れてくる困ったちゃんもいる。
壊れたら壊れたで返金要求してくるくせに。
752:749
06/10/13 21:23:16 bt13GV9v0
「過少申告が「 」と「 」を意味することは知ってるだろ。」と
遠まわしに拒否して注意したら。税関に直接聞いて罰税が激高なのを知った
らしくキャンセルを申しでてきた。ほっ。
購入代行+Paypalで多額の預り金を引き出しボタン押した後のキャンセル
申し出だったからリファンドの手続きでややこしいことになってる。
(過少申告の依頼があったのは送金を受け取った後)
過小申告常習者っぽいのに税関に直接聞くその度胸に脱帽。
>751似たようなこと言ってた。
753:名無しさん(新規)
06/10/14 08:57:48 ph4GfZb90
>>741
カオスジャパン?
モレの知っているカオスジャパンなら、
取引相手は日本人の代理業者。
754:名無しさん(新規)
06/10/18 09:57:59 NtMu//NY0
新規の外国人に落札された・・・。
ちゃんと振り込んでくれたんだが、その後に
英文の変なメールが何通も・・・・。
いったい何なんだろう。
755:名無しさん(新規)
06/10/18 10:01:36 xO8u6Yik0
がんばって訳せ
756:名無しさん(新規)
06/10/18 10:32:57 NtMu//NY0
Mine does and I have mats.
We did the baseball bat drill in Kung Fu class the other night and it was hilarious - I mean highly instructive!
Imagine yourself radiating happiness to see your family when you go home this evening.
It was a nice surprise to see him fighting on New Years Eve.
You can do this either standing up, or in the bent over row position.
Specifically, Snake, Horse, and Monkey.
The Japanese guy he fought was ferocious and gave Royce a bloody nose.
My computer was in the shop for a week, then I had to play catch up, and so on.
This is a fast, powerful form that works legs, hammer fist strikes, takedowns and sweeps.
It blows out the cobwebs, challenges you physically, and goes a long way toward keeping things interesting.
You can also use an old telephone book.
Grasp the ends of the towel so that the weights are hanging down.
We did the baseball bat drill in Kung Fu class the other night and it was hilarious - I mean highly instructive!
A hush falls over the assembly as Michael explains the drill in his own words. First, You need equipment to train throws.
It works great for them, and it will for you.
It has to be done properly or your partner slides off your hip, or you throw yourself and not him, or you both fall down, or something.
Attitude is everything, and yours is terrific.
Now, do you put your shadow boxing into a set routine? You need to know other things as well, but at a minimum, these four are required for Kung Fu fighters.
Grasp the ends of the towel so that the weights are hanging down. In a blind audition, focus on your stand, your music, your instrument.
I do my kettlebell routine right after class and I feel great.
Now pull outward until the towel is horizontal to the floor.←意味がわかんない・・
757:名無しさん(新規)
06/10/18 21:46:49 lyq3wyGv0
NO ENGLISH I CAN.
758:名無しさん(新規)
06/10/20 19:30:48 Ku0JvxlK0
かおすじゃぱんって何なんだ 落札されてしまった!
普通に東京におくっていいの??
759:名無しさん(新規)
06/10/21 01:16:07 b3/nEp220
ご愁傷様
760:741
06/10/21 02:16:39 E0diW9rm0
>>753
それ
いろいろ不安だったが入用だったので取引したけどね
代理だろうがもう外国人相手はこりごりだ
派遣業しつつ代理やってる韓国人もいたからな…カオスジャパンみたいに
「封筒にオークションIDかなんとかIDを記入してください」とか言ってきた
うっかり書いてしまったかもしれん自分の馬鹿さ加減に(´;ω;`)ウッ…
761:名無しさん(新規)
06/10/21 19:15:35 X39qllyb0
>>758
OK
762:753(761)
06/10/21 19:18:18 X39qllyb0
>>758
言葉足らずだった。
タブンOK。
モレが過去に取引したカオスジャパンだったら。
763:名無しさん(新規)
06/10/21 21:52:42 LXj6GXh/0
764:名無しさん(新規)
06/10/22 07:39:28 ElSiA7Nr0
URLリンク(rating6.auctions.yahoo.co.jp)
こいつの怪しい日本語見る限り、どう見ても日本人じゃないよな・・・
765:名無しさん(新規)
06/10/22 08:55:33 fGL8ZezX0
福岡の中国人が今までで最低だったな。
766:名無しさん(新規)
06/10/22 12:00:35 7y8UJQV60
統一教会こえ~
URLリンク(page.auctions.yahoo.co.jp)
767:名無しさん(新規)
06/10/22 21:40:02 dVsxYSTW0
>>758
>>760
カオスジャパンは取引の窓口には日本人もいるけど
基本的に半島にブツを流すのが目的
つまるところリンキャタマビズと同じ穴の狢だから今後はBLの方がいいぞ。
768:名無しさん(新規)
06/10/22 23:08:10 ElSiA7Nr0
>>760
カオスじゃないが、前に半島の代行業者が入札してきて、封筒、梱包の裏面に
オークションidを書けと言ってきたので、封筒の表に極太マジックで
「Yahooオークション ID***」つって書いといてやった
嫌がらせだ
769:名無しさん(新規)
06/10/24 22:09:56 KDB+Dt3K0
中国人はイヤだ。
770:名無しさん(新規)
06/10/24 23:08:17 XByWi4qR0
かおすに落札されたものは、まんぎょんぼんごうにのせられて
核実験の材料になることがあるかもしれません。
771:名無しさん(新規)
06/10/26 22:42:35 /6gd6KKL0
>>767
そう思ってBL追加した
>>768
その手があったか…(´・ω・`)
772:名無しさん(新規)
06/10/26 22:54:57 YemwjTf/0
a
773:名無しさん(新規)
06/10/27 23:56:37 W6Xgdz9L0
まあ、カオスはかなり儲けてるだろうな。
荷物受け取ってそれをまた発送するだけで2000円くらいか?
一週間の取り引数もかなり多いし
774:名無しさん(新規)
06/10/28 23:58:56 lRvH+/+w0
中古のブランド化粧品を外人(非欧米)に落札されて発送したんだけど
使い駆け状態を説明したうえ、のークレームノーリターン、これでもかってぐらい大きいオプション特大写真つけて
画像をよくごらんのうえ、入札をおねがいしますって再三注意したのに
すんごい基地外みたいにクレームつけてこられて参ったわ。
しかもクレームメールの一部がこれ↓
もしそのような評価などさせたくないなら、きちんど謝り、誠意を持ってお話しましょう。
あとも支離滅裂な文章。
他の評価でもあらかじめサイズがきちんと記載されてるオークションに
「サイズがあわないため」とむりやり返品して返金させたみたいだし。アホか?
このまま無視していていいよね?
775:名無しさん(新規)
06/10/29 00:04:53 B6jqB/iw0
先手を売ってヤフオクに通報しとくち吉
776:花子
06/10/31 06:18:11 m3M6oBTp0
Yahooオークション潰れろ!!
新たなオークションサイトに移行してYahooオークション衰退・・・
そうならんか???
あいかわらず強気なYahoo.
ええかげんにせー!!
ボケ
777:名無しさん(新規)
06/11/06 10:36:17 02ui6MLF0
日本人の携帯厨にもよくいるけどメールの件名すら書かないとは・・・。
日本語以前の問題。
外国人名+件名無しだと
スパムメールと勘違いして読まずに削除しちゃうぞ。
778:名無しさん(新規)
06/11/06 19:29:37 GKOkwUbMO
タカリの外人(苗字は日本人だからハーフか?)に呆れた。
発送方法にヤフゆうが入ってない物をその子から落としたんだけど、
ゆうパックで送ると800円ぐらい高くなる物だったんで
ヤフゆうで送ってほしいとメールしたのに、断ってきた。
コンビニ遠いのかと思い住所調べてみたら・・・
あんた、ファミマの隣の隣じゃん(゚Д゚)ゴルァ
もう一度頼んでみたら
4ポンド以上を量る機器を所有していません。
適切な機器を、全額貴方負担でこちらに贈与もしくは貸与するなら
Yahooゆうパックにも対応します
だと。余りのセコさに言葉を失った。
779:名無しさん(新規)
06/11/06 21:32:03 V4QS2jt80
>>778
Yahoo!ゆうパックはめんどくせーし、家で計量できないブツなら俺も選択肢に入れないけどな。
出品者の外人に非は無い。
承知の上で落札してゴネてるんだから、常識無いのはおまいのほう。
780:名無しさん(新規)
06/11/06 21:52:31 TK/RBeLg0
釣りか?どう見てもせこいのはお前>>778だ
781:名無しさん
06/11/07 11:16:37 dOsElbru0
>>778
おそらく100人中98人くらいはお前が悪いと思っていると思われw
>発送方法にヤフゆうが入ってない物をその子から落としたんだけど
この時点で質問欄から『ヤフゆうOK?』の質問を入れておけば防げたトラブルだろ?
あんたオクに向いてないな…
782:名無しさん(新規)
06/11/07 11:46:51 u/2raNBB0
>>778
オレもお前みたいな奴に落札されたことあるよ
出品時にクロネコのみ送料いくらって明記してあるのに
落札後にYahooゆうパックにしてくださいってよ
説明が分からないなら出品者都合でいいから削除する
って返事したら
ごまかしつつも即座に元の料金で振り込んできたよ
こういうゴネる奴って消えて欲しいね
783:名無しさん(新規)
06/11/07 13:18:58 +yrkdIVC0
>>778
外国人関係ないじゃん。
秤をもってないので、それを負担してくれたら対応するっていうやり方は
チュプを黙らすための良くあるお断り方だよねw
784:名無しさん(新規)
06/11/07 18:46:13 nqKl0ZRG0
>>778
住所を調べる…(((;゚Д゚)))ガクガクブルブル
785:名無しさん(新規)
06/11/07 20:37:10 1UasY1NY0
>>778
> ゆうパックで送ると800円ぐらい高くなる物だったんで
“yahooゆうパックで送ると800円ぐらい安くなる物だったんで”なら
気持ちだけならわからんでもないが。
何故、選択できない手段の料金をベースに計算してるんだ?
とっととオクから去ってくれ。
786:名無しさん(新規)
06/11/09 16:42:03 YG6bBMXG0
「新規の外国人に落札される」
そーゆー人もいるんですね・・・
なんか不運としか言いようがない
787:名無しさん(新規)
06/11/10 01:50:27 qBqydBcy0
わたしは取引に安心です。
788:名無しさん(新規)
06/11/11 00:00:23 oFBFc2T20
最近、自己紹介欄とか出品画面で
外国人との取引は代行業者でもお断り・落札者都合で削除
って明記してあるオークションが増えた。
みんな痛い目に合ってるんだね。
自分も今度出品するときは宣言しとこ。
789:名無しさん(新規)
06/11/11 17:00:01 wypuMvrA0
>>788
ヤフオクの場合、厳密には取引に関する特約は『自己紹介欄に書いてはいけない。』
理由…ヤフオクの規約違反になっている。
マンドクセと思っても商品説明欄に記載する事。
(自己紹介欄読まない香具師も多いから)
商品説明欄に簡潔に記載しておけば、後からクレーム言われようが
「商品説明欄に記載して有りましたが?」で一蹴も可能。
790:名無しさん(新規)
06/11/11 20:08:37 oFBFc2T20
>>789
ほほぅ、なるほど。
たとえ代金と商品の引渡しがうまくいっても
個人の素性を明かさない代行業者に個人情報渡したら
何されるかわからないから一切取引したくないので
今後は絶対記載することにします。
かおすの自己紹介欄、
「出品者の方々の個人情報が他に利用されることはありません。」
とか明記してある所がますますもって怪しい!
791:名無しさん(新規)
06/11/12 00:50:43 Bcz/+MrU0
>>778
日本人の恥…(´・ω・`)
792:名無しさん(新規)
06/11/13 16:07:00 Fyw27IwL0
個人情報か。こないだなめた態度で接してくる外人の落札を
キャンセルしたら出会い系の迷惑メールがわんさか送られてきた。
奴ら写真で判断してる場合が多いから中古品なんか後でクレームってのもあるし。
基本取り引きしちゃいかんな。味をしめる。
793:名無しさん(新規)
06/11/14 01:16:32 ZwseQ0450
質問欄から「海外発送はしないと書かれていますが、こちらの商品が
どうしても欲しいので、EMSにて香港まで送っていただけないでしょうか?
お支払いはかんたん決済にて行います。」と質問がきた。
文面もしっかりしてるし、評価もよかったから特別にOKした。
落札後、ファーストメールに落札代金+香港までのEMS送料=合計金額を
お振込み下さい。と書いたのに、その返信が
「お振込み金額を私に教える !!と3個預かりは私に上げる !!」とか
意味不明なカタコトの日本語が並んでた。
質問欄とはまるで別人。
無事取引が終わるのか不安だ。長文スマソ
794:名無しさん(新規)
06/11/14 01:29:34 ra4dLXUM0
そういう質問用のテンプレがあるんだろうね・・・
日本語できる人とできない人の峻別が難しいのは困る
795:名無しさん(新規)
06/11/14 01:44:14 nk0fixYC0
>793
そういう害人は即座に削除した方がいいよ
きちんと理由を冷静に書けば桶
ファビョって報復されるのは痛いけどね
オイラ、そういう質問きたら答えずすぐにBL入れて無視するよ
796:名無しさん(新規)
06/11/14 01:53:15 G0lGbWY+0
> !!と3個預かりは私に上げる !!
すまんちょっとワロタw
しかし災難だね。
海外在住のヤシという事なら、日本語堪能な知人に
各シチュエーションで使うべき定型文を教わって保存してる可能性も。
日本在住の外人はひとつのIDをルームメイト複数で共有しているケースがあり
応対する者が連絡毎に変わってたりする・・・厄介だ。
andがIDに組み込まれていればほぼそのパターンだった。
797:793
06/11/14 02:19:16 ZwseQ0450
レスありがとう。
とりあえず「先程も申し上げましたが、お振込み金額は○○円です。
3個預かりは私に上げる !! の意味が分かりません。」と返信したよ。
次におかしな返信が来るようなら削除する。
日本語堪能な知人がいるならそいつに助けて欲しいよ。
今後海外発送は一切お断りにする。
798:名無しさん(新規)
06/11/14 17:23:52 f/XkFET20
英語を読み書きするだけでMP+時間を甚だしく消耗する。
手数料無しだと割りに合わない。
799:名無しさん(新規)
06/11/16 02:34:57 HalHz7CF0
国内在住の外国人に落札されてしまった。
評価は雨なしなんだが、文面がおかしい。訳すのにかなり疲れる。
せめて日本語堪能になってから参加してくれ。
800:799
06/11/16 02:35:41 HalHz7CF0
住所聞き出すだけでも4往復もかかった。orz
801:名無しさん(新規)
06/11/16 02:58:25 tUeIz6ZI0
ebay出品者「海外在住の日本人に落札されてしまった。
評価は雨なしなんだが、文面がおかしい。訳すのにかなり疲れる。
せめて英語堪能になってから参加してくれ。 」
802:名無しさん(新規)
06/11/16 11:45:13 wDbKY1Z70
>>801
そういう書きこみ見た事あるなw
自身のブログに晒してたはず。
という自分は、現在国内在住の日本語堪能なアメ人と取引中。
テンプレかもしれんけど。
803:名無しさん(新規)
06/11/16 16:13:42 HalHz7CF0
>>801
は?ebayなんて参加してないけど。
外人乙