07/12/24 20:34:51
>>380
ﾓﾚはzshの事は言ってないけど、zcatの事？
zcatは今試した限り、一応、日本語は通るっぽいけど。
むしろgzipで圧縮した後、中身のファイル名が壊れてる。
▼ここから▼
D:\tools\UNIX\usr\local\wbin>gzip ソ表.txt
D:\tools\UNIX\usr\local\wbin>zcat ソ表.txt.gz
スーパロボット大戦 - SKILL
ときめきメモリアル - ときめき
ソ表
▲ここまで▲
同梱されてるzshっぽいシェルの事言ってるんだったらごめん。
Cygwinから抜き出してcygwin1.dllと一緒に使うってのはダメなん？