08/10/25 00:45:40
636です
>>639
動作環境を書くのをすっかり失念してました
この手の質問には必須なのに…申し訳ありません
OSはXP日本語版でExcelは日本語版Office2000に含まれるものです。
現在VBA開発に使用しているｘｌｓファイルは
Exciteの機械翻訳で出したものをコピペしてBOOKに張り付けてテストデータとして作成したものです
紹介していただいたリンク先を読むと、VBAではunicodeを標準ではサポートしていないようですね
（VBでは文字列関係の内部処理はUnicodeで処理されてるのに…変な気分…）
まあ、テストデータで使用している文章がUnicodeではなく単純に欧文ASCIIコードの文字列の可能性もあるので
Unicodeをサポートしていればうまく行くとは限らない気もしますが
でもちょっと手がかりをもらえたのでもう少し試行錯誤してみようかと思います。