Lisp Scheme Part21at TECHLisp Scheme Part21 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト200:デフォルトの名無しさん 08/04/13 20:34:24 読むなら、やっぱり英語版？ 201:デフォルトの名無しさん 08/04/13 20:49:26 >>200 俺は英語版を読んだ。最初翻訳本買おうかと思ってAmazon見たらあのコメントの 群れを見て引いちゃったよw。「超循環評価機」とかのタイトル見ても？？？だったしね。 英語は教科書だからか、受験英語やってりゃ普通に読める英文だよ。ネイティブ風な 言い回しは一切無い。多少英語が読めるんだったら、タダでネットで見れるんだし、 原語でいいんじゃないか。 ちなみに俺はあまりの感動にハードカバーの洋書を買ってしまった。９０００円ぐらい したかな。ただ、持ち運びにはペーパーバックのほうがいいし、値段も半額以下なので これについては激しく後悔しているw 202:デフォルトの名無しさん 08/04/13 21:06:57 昔のマグロウヒル日本語版から比べたら、現行日本語版なんて天国みたいなもんだよ。 203:デフォルトの名無しさん 08/04/13 21:10:17 別に悪い訳じゃないと思うけどなぁ。 超循環評価機をメタサーキュラ～とかカタカナで書かれたら死ぬ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch