08/03/05 01:53:33
>>518
「そんな」という言葉は、「まるまる持ってくる行為」ではなく「ニュース」にかかってるから、
あまり冗長には感じられないなぁ。
「そんな（と一呼吸置いて）、ニュースに載ってる記事を～」じゃなくて、
「"そんなニュース"に載ってる記事を～」でしょ。
君の例でいうと、馬の酷さから推測して騎士を小馬鹿にする、というような意味合いで
「そんな馬に乗ってる騎士（"が、ホントに強いのかね？"とか何とか）」って言うような感じ。
08/03/05 01:53:33
>>518
「そんな」という言葉は、「まるまる持ってくる行為」ではなく「ニュース」にかかってるから、
あまり冗長には感じられないなぁ。
「そんな（と一呼吸置いて）、ニュースに載ってる記事を～」じゃなくて、
「"そんなニュース"に載ってる記事を～」でしょ。
君の例でいうと、馬の酷さから推測して騎士を小馬鹿にする、というような意味合いで
「そんな馬に乗ってる騎士（"が、ホントに強いのかね？"とか何とか）」って言うような感じ。