08/01/14 16:32:59
>>812
strtokは、与えた文字列（この場合s）の中を書き換えながら、そこを指すポインタを直接返す。
たとえば、"This is a pen" を与えると、strtokは最初
"This\0is a pen"
↑
ここを返す。文字列は\0で終わる決まりなので、"This"が得られる。2回目は
"This\0is\0a pen"
↑
ここを返す。"is"が得られる。3回目は
"This\0is\0a\0pen"
↑
ここを返す。"a"が得られる。
こういう動作なので、帰ってきた文字列に直接strcatで追加すると、
後ろの文字列（＝次に返される文字列）が書き換わってしまう。
つまり、そのprintLatinWordを実行すると、sの中は
"ThisTay\0a pen"
のように書き換わり、次にstrtokが返すはずだった "is" は "ay" になってしまう。