Java標準低速GUI 6 AWT/Swingat TECHJava標準低速GUI 6 AWT/Swing - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト154:デフォルトの名無しさん 07/10/19 07:46:07 >>148 文意を理解してよw ギリシア語やタイ語の文字のグリフで変数名が書かれているかもしれないってこと。 155:デフォルトの名無しさん 07/10/19 08:45:12 日本語とハングルを同時表示するには両方に対応しているフォントが必要じゃね？ 156:デフォルトの名無しさん 07/10/19 09:44:44 SDCだったかでハングルでコメント入ったソースコードは見たことある。 日本語環境のIDE上で表示できるかどうかはしらんけど。 157:デフォルトの名無しさん 07/10/19 12:18:44 >>140 エキサイト翻訳ででてきた意味不明な英語がはいるよりは漢字のほうがましだと思う そのアプリは日本国外での開発で、海外で売る気があるのかい？と 数年後メンテをやらなくてはならない場合に ドキュメントが残ってない場合把握しやすいというメリットもある DBで日本語の項目名いれてNetBeansなりでJPAを生成でもすれば 日本語名のプロパティが見事に生成されるわけだが、わりとみやすいし いざとなればリファクタリング一発だから問題はねぇな 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch