07/09/01 02:42:29
>>470
日本語CL作ろうなんて気は毛頭ありません。
でも見る人が見れば何やってんかバレバレなんですけどね。
>>472
逐語訳にこだわってるつもりはないんですが、Lisp/Schemeのコンテキストで
代入と束縛を同列に扱うのは違和感があると感じるのは僕だけかなぁ。
日本語ではどう表現するのが普通だ、みたいな一般的に受け入れられている
のはないんですかね。大体原著で読むのでその辺の感覚がわからんです。
07/09/01 02:42:29
>>470
日本語CL作ろうなんて気は毛頭ありません。
でも見る人が見れば何やってんかバレバレなんですけどね。
>>472
逐語訳にこだわってるつもりはないんですが、Lisp/Schemeのコンテキストで
代入と束縛を同列に扱うのは違和感があると感じるのは僕だけかなぁ。
日本語ではどう表現するのが普通だ、みたいな一般的に受け入れられている
のはないんですかね。大体原著で読むのでその辺の感覚がわからんです。