08/01/18 15:00:13
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
>「おそらく漢字ほど難しくないからそれほどでもないと思うけど、例えば
>"than" を "then" と書く若者が増えてるよ。」っと言っていました。
>「それって全く意味が違うじゃん。」っと言ったら、「orthogonalだね。」と
>言われました。「orthogonalって何？」と聞いたら、90℃（直角）との事。
>「何で180℃じゃないの？」っと聞いたら、「反対の意味って訳じゃないけど
>（左右みたいな）、ぜんぜん違う意味だから、orthogonalって言うんだよ。」
>っと教えてくれました。面白い表現ですね！
『欧米かっ！』と言わざるを得ない…。
グラフをイメージして相関性云々とか考え出すと,
なんで90度でねじれの関係になるんだ, とかわけかわからんかった orz