C++VB 初めてプログラム板来た初心者ｽﾚ delphi hspat TECHC++VB 初めてプログラム板来た初心者ｽﾚ delphi hsp - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト200:デフォルトの名無しさん 05/07/17 16:06:19 半月経っても、Hello World に ちょっと毛がはえたくらいしかできない私って・・・ 201:デフォルトの名無しさん 05/07/17 16:09:57 このスレにはどうしてFORTRANプログラマーが少ないのでしょうか。 FBASIC->N88BASIC->CA-Realizer->VB2.0->VB5.0->VS.net2003(VB)と 一貫してBASIC系の言語を使ってきたのですが、大型計算機で自分のプログラムを 動かすにはFORTRANに組みなおさないと逝けない事が判明しました。 FORTRANコンパイラは高いので、FORTRANに一番近いBASICで組んできたのですが、 今後は大型計算機ユーザーもC++やJAVAに乗り換える時代が来るのでしょうか？ 202:デフォルトの名無しさん 05/07/17 22:15:40 >>197 それしか資料がなければ、一所懸命訳してみるよ マイクロソフトのヘルプとか毛唐どものソフトはの日本語化が手抜き多いから 英語の技術用語は覚えたほうがいい 203:デフォルトの名無しさん 05/07/17 22:48:33 コンピュータ関連ではそもそも日本語の資料だってカタカナがぶん撒いてあり、 英文の中にもそういった言葉をアルファベットにしただけの言葉が結構出てくる。そんなのはわからないはずがない。 となると残ったそれらを結び付ける動詞やら副詞やらからわからないのを1つ1つ辞書で引いて、出た言葉を頭の中で組み立てる。 するとあら不思議、なんとなく日本文になってくる。 後はこれを1文ずつやっていく。 これで俺は大体なんとかなっている。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch