05/04/21 23:32:44 3GKtU1F9
トリプ紛失…
457:Now_loading...774KB
05/05/03 22:25:18 nY8ufqcp
すごい奴だ
がんばれ！
458:Now_loading...774KB
05/06/16 03:25:30 U9T4Lqaj
みんながんばれ
459:Now_loading...774KB
05/06/16 16:14:31 g3e6gZzx
WAO!!
460:Now_loading...774KB
05/09/17 12:18:22 3sqIG7MO
テレサテンって誰でｽｶ
461:Now_loading...774KB
05/11/12 00:27:43 +V1dFjj5
本田美奈子のフラッシュを集めよう
462:Now_loading...774KB
05/12/27 23:20:43 kSnDAs73
「悲しい自由」なんつー歌もなかなか泣かせてくれます。
463:Now_loading...774KB
06/02/14 00:10:28 5b53Wtdk
テレサテンの唄に出てくる「あなた」って、
なんかみんな特定のあの職業の人を
指してるような気がする…のは、俺だけでいい。
464:Now_loading...774KB
06/02/16 21:34:48 IkDYTyI3
ん？その職業って何だ？？？
465:Now_loading...774KB
06/02/17 19:04:50 lCmXhE2n
テレサテンって……ネタじゃないならいい趣味してるな
466:Now_loading...774KB
06/04/23 03:31:20 mcXnr7cD
ﾃﾙｽﾃｿ
467:Now_loading...774KB
06/11/23 17:44:10 hOzb1/+5
URLﾘﾝｸ(38.119.88.15)
URLﾘﾝｸ(38.119.88.48)
468:Now_loading...774KB
07/02/22 21:02:21 XtkYPObb
何日君再来よかった
469:Now_loading...774KB
07/05/14 02:33:07 1pwOssZY
命スレ保守アゲ
470:Now_loading...774KB
07/06/02 23:56:54 pqyrr8eT
祝ドラマ
471:Now_loading...774KB
07/06/30 22:04:52 lTVuGg7p
youtubeに流れている映像をみて、またそこに書き込まれている中国人たちのコメントを読んで不愉快だった。
日本人が作詞した曲の中国語versionの詩などで、内容から見て訳詩になっているにもかかわらず、中国人の作詞ということになっている。
日本人として非常に不愉快だ。作曲者も苗字だけにして意図的に作曲者が日本人であることを明らかにさせないようにし、
あたかも作曲者も中国人であるように見せかけている意図があるように感じる。
連中は価値の高い日本の音楽作品の多くを中国語に直し、中国人が作ったかのように世界中に宣伝している。
たとえ直訳の訳詩でない中国語の詩であっても、そのイメージや気持ちはもとの日本語の詩の持つイメージから湧き出ているものであるから、
意訳という表現を使うべきだ。
彼らは日本人の作品への極めて高い評価を感じそれを使っているのだから、
作詞作曲者への敬意の感じられない彼らのやり方には不愉快しか感じない。
映像から見る限りすばらしい人間性を持つ偉大な歌手テレサテンではあるが、
彼女の影響力が大きいだけに上記の問題については始末に終えない。
472:Now_loading...774KB
07/07/18 17:38:08 MsEEKS0d
しかし、収集癖には驚くじゃありませんか。 細かいものまで商品にしているところなんか
473:Now_loading...774KB
07/12/04 10:38:50 aEuzSdUg
鄧麗君~~何日君再來(清唱)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
474:背番号
08/07/18 06:28:57 /kxS12NG
テレサ・テンの死の真相
URLﾘﾝｸ(love.45.kg)
私は、世界で国家規模で陰謀を行うのは
日本だけだと思っていた。
475:Now_loading...774KB
08/07/26 00:51:45 tPf7D984
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
神戸です
476:Now_loading...774KB
08/07/26 01:33:59 jQZRKl5V
さだまさしを恋人にしたいアーティスト1位にしよう！
ｽﾚﾘﾝｸ(news4vip板)