09/02/13 00:08:05 30EB2bO00
>>42の通り外人向けに空耳英訳付きをようつべにうｐしてもいいんじゃねと思ったこともあったな・・・
ただ俺は英語力乏しいのでまずニコ動に投コメ付きで適当な意訳版をうｐし、視聴者からのツッコミによって
英訳ミスなどを修正しつつ完成したらようつべ行き、ってな計画だったがあまりに他力本願でだらしねぇな。
09/02/13 00:08:05 30EB2bO00
>>42の通り外人向けに空耳英訳付きをようつべにうｐしてもいいんじゃねと思ったこともあったな・・・
ただ俺は英語力乏しいのでまずニコ動に投コメ付きで適当な意訳版をうｐし、視聴者からのツッコミによって
英訳ミスなどを修正しつつ完成したらようつべ行き、ってな計画だったがあまりに他力本願でだらしねぇな。