09/01/28 20:36:56 rJsIhH2f0
働きたくない、という思いを哲学に昇華させるんだ！
新時代を切り拓く思想家は君だ！ もっと熱くなれよ！
>>527
和訳の言葉選びの傾向ってのもあるんだけどね。
昔は硬い言葉が好まれたし、その方が適切に思想を表現できると考えられてた。
実際に正しいんだけど、現在ではその「硬い言葉」が普段の生活からどうしても離れがちならめ
実感がわかなかったりしてちまう
09/01/28 20:36:56 rJsIhH2f0
働きたくない、という思いを哲学に昇華させるんだ！
新時代を切り拓く思想家は君だ！ もっと熱くなれよ！
>>527
和訳の言葉選びの傾向ってのもあるんだけどね。
昔は硬い言葉が好まれたし、その方が適切に思想を表現できると考えられてた。
実際に正しいんだけど、現在ではその「硬い言葉」が普段の生活からどうしても離れがちならめ
実感がわかなかったりしてちまう