08/12/31 03:22:37 JvbtUafbO
>>835
つべに上がってる外国語字幕付きアニメは日本人があげてるわけじゃない
外国で、「ファンサブ」って言うネットが出来る前からあったファン活動で
外国で放送・翻訳されてない、放送が著しく遅い、外国版だと改変が酷い等の理由で
作品の外人ファンが、日本語分からない外国人への布教と作品をまともに放送しないテレビへの抗議を含めて作ってる
っていう背景があるから外人の気持ちもわからんでもないんだが、いいことではないよな…。
まぁ、ニコニコの無法UPとは事情が違うから一緒にしないでやってくれ