08/11/16 10:21:47 9h3DYAU40
しかし待てよ。それは全くの誤解ではないだろうか。
年寄り口調と話し方が古くさいのは全く持ってイコールじゃない
輝夜の口調は全く持って普通だ。
話し方が古くさいというのは口調ではなく
言い回しや表現方法が妙に詩的だったり短歌や俳句のように韻を踏んでいたり
お経を詠わせると節やメロディーがあったりする事なのではないか
あと、価値観が古くさいといえば原作で紫が輝夜に名前を聞いたときに少しだけ垣間見れる
「あなたが先に名乗ってないのに。質問してきた事には怒らない。」
昔の日本じゃ戦いの前には自ら名乗りあうのが礼儀だな。紫は攻め込んできた側なのに自らは名乗らず輝夜の名前を訊いた
これは昔で言えば無礼なんだろう