08/10/29 01:01:43 qRGoN2+q0
>>894
板車
清の西太后が作らせたと言われる、巨大な囚人護送車。
反逆者を護送中秘密裏に処分してもわからぬよう、分厚い板に覆われていた。
『まな板の上の鯉』とは、仲間がこの車に乗せられて助かる見込みがないことを
告げる、秘密結社の隠語だったと言われる。
（民明書房 『東洋とクルマ』）
08/10/29 01:01:43 qRGoN2+q0
>>894
板車
清の西太后が作らせたと言われる、巨大な囚人護送車。
反逆者を護送中秘密裏に処分してもわからぬよう、分厚い板に覆われていた。
『まな板の上の鯉』とは、仲間がこの車に乗せられて助かる見込みがないことを
告げる、秘密結社の隠語だったと言われる。
（民明書房 『東洋とクルマ』）