08/10/07 02:08:02 FZb7KoSp0
Japan Times に警戒せよ！！！
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
日本では、メディアに対する批判的な読者や視聴者が育ってきて、報道のねつ造や
曲解に関して、ネット上などではしばしば問題にされている。TBSの石原発言に対する
ねつ造報道や、朝日の珊瑚礁事件、毎日waiwaiの変態報道など典型例だろう。
しかし、見逃されがちなのが、日本に関する英語新聞である。そのひとつにJapan Timesがある。
日本人によるチェックがない、読者が英語圏なのでチェックする能力がないため、英語圏では
事実として、あるいは、正当な問題提起として、誤解や誤訳がまかり通ることになり、国際社会
において、間違った世論が形成され、不要・不毛な議論を惹起しかねない。
Mozuの囀: 秋の戯れ
URLﾘﾝｸ(rockhand.cocolog-nifty.com)
どうもJapan Timesが日本国民の与り知らないところでいつものごとく不思議な動きを
見せているので紹介しておきましょうか
The Japan Times Online:
URLﾘﾝｸ(www.japantimes.co.jp)