08/09/23 21:02:40 b2rvmKSq0
>>512
無理はないだろ
訳など直訳や意訳など、多様にできるわけで、
これだけが正しいというものはないのだからな。
あ、２は項目としての２の意味か。
飯から帰ってきて、急いで訳したからここは文のとらえ間違いしたわ。
まあ、1分以内に読んで訳しちまったからな。多少訳が雑になったのは仕方がない。
08/09/23 21:02:40 b2rvmKSq0
>>512
無理はないだろ
訳など直訳や意訳など、多様にできるわけで、
これだけが正しいというものはないのだからな。
あ、２は項目としての２の意味か。
飯から帰ってきて、急いで訳したからここは文のとらえ間違いしたわ。
まあ、1分以内に読んで訳しちまったからな。多少訳が雑になったのは仕方がない。