08/09/23 20:37:19 b2rvmKSq0
>>504
だから、アメリカ政府は政府だから、政府がイコールじゃないと駄目だと考えること自体が
私大脳だっていってるんだよ。
そんな訳が通じるのはニッコマくらいで、それ以上の大学には通じないよ
アメリカ政府は～という国家であるという文章は、
普通の文章としておかしいから、名詞を入れて意訳することにより、
アメリカ政府は暴力的であるとか、アメリカ政府はおかしいとか、
形容できる文章にすることができる。
ほんと、お前、無知さらしてばっかだな
08/09/23 20:37:19 b2rvmKSq0
>>504
だから、アメリカ政府は政府だから、政府がイコールじゃないと駄目だと考えること自体が
私大脳だっていってるんだよ。
そんな訳が通じるのはニッコマくらいで、それ以上の大学には通じないよ
アメリカ政府は～という国家であるという文章は、
普通の文章としておかしいから、名詞を入れて意訳することにより、
アメリカ政府は暴力的であるとか、アメリカ政府はおかしいとか、
形容できる文章にすることができる。
ほんと、お前、無知さらしてばっかだな