08/07/12 19:30:38 ToSBY8kc0
>>492
[動](他)
1 〈心・注意を〉あちこちに散らす, 散漫にする(⇔concentrate);〈人・注意を〉(…から)そらす, 転ずる(⇔attract)((away/from ...))
・ The television distracts me from my study [grief].
テレビのために勉強がじゃまされる[悲しみが紛れる](▼よい意味にも悪い意味にも用いる)
・ Worry distracts her attention.
心配で気もそぞろだ.
2 〈人・心を〉取り乱させる;…を狂わせる
・ be [go] distracted
動転している[する].
3 …を楽しませる, 気晴らしをさせる(amuse)
・ Bowling distracts me.
ボウリングをやると気が紛れる
・ I distract my mind [=myself] with bowling.
ボウリングで気を紛らす.