08/05/25 09:20:28 l6wA3sIM0
>>8 では、
Researchers think that humpbacks are as common now as they were before
commercial whaling began more than 150 years ago.
「ザトウクジラは商業捕鯨が始まる150年前と同じぐらいのレベルに達したと
科学者らは考えている。」
「しかし、その調査結果を日本が商業捕鯨の正当化に利用するのではないか、
と危惧されている。」
豪州の、ニック・ゲイルズとかいう人は、鯨は温暖化等、他の脅威にさらされている、
などと、調査結果とは関係の無い、新たな捕鯨反対論を言ってるね。
で、最後に、なぜか
Conservation group Greenpeace doubts the findings of this study.
A spokesman in Australia said whale populations have not "even
come close to recovering to historical levels."
「クジラは歴史的過去のレベルにまで達してない」という結論で終わっている。
ザトウクジラの「増えた」という調査結果を否定しているのか、突然
他の鯨のことを持ち出して言っているのかは不明。
いつものことだけど、反捕鯨団体、グリーンピース、豪州には根拠なし。