08/05/25 16:01:04 JpuCW4yl0
>>215
あ、違う。
...when that's all it is
それ（ビデオコンパティブル）がすべてだというのに（LLNWはサーバーをビデオに最適化してるってのに！）
たぶんこうだ。 文脈から考えて。
さっさと訳して、都合よく端折ってるから、たまに変になるし、解釈を自分でも忘れることがあるんだ。
すまない。
08/05/25 16:01:04 JpuCW4yl0
>>215
あ、違う。
...when that's all it is
それ（ビデオコンパティブル）がすべてだというのに（LLNWはサーバーをビデオに最適化してるってのに！）
たぶんこうだ。 文脈から考えて。
さっさと訳して、都合よく端折ってるから、たまに変になるし、解釈を自分でも忘れることがあるんだ。
すまない。