08/10/05 09:57:35 /EpBKyz80
俺思うんだけど。
テレビのブラウン管（液晶）に写ってる映像な時点で、
それはもう立派なフィクションであり、作りモノだと思う。
そうだよな？
しかも、役者さんがいて、脚本があって彼らはセリフを読んで演技してる。
ね？
しょせん、ドラマなんってのは、つくりもんでしょ？
だったらさ、日本語吹き替えで良いじゃん。
「白人が日本語しゃべってるの変」って言うけどさ。
それを言ったら、ブラウン管に役者が写ってるのが変でしょ？
そう思いません？
字幕追うなんて、アホな作業ほど無いもんで。