08/06/27 09:23:41 Ek6SXBPv0
自分で編集してニコ動にアップしたアニメMADが、動画紹介サイト等で取り上げてもらったことがあったので
動画のタイトルでググッてみたら、いくつかのMADが韓国や中国の動画サイトに転載されていた。
しかもただ転載するだけでなく、ご丁寧に各国の字幕までつけて。
先週アップしたMADにも中国語字幕がついていたよ。
韓国のサイトは一応ニコ動のurlも貼り付けてあったので「起源は俺」的な主張は無いようだったけど、
yahoo翻訳させてみたら「次も笑わせるぜ」とか書いてあって苦笑してしまった。
まぁこちらもMADなので胸を張って「こっちが起源だ」といえないところがさみしいけどね。
しかし、向こうの人はわかるのかな？ほかのアニメのパロディを入れてあるからわからんと思うのだが。