08/05/17 03:20:17 HFucGw9d0
>>270
日本語訳にネタとか超訳とか仕込んでるPもいるよね。
個人的にはそういうのが好きかなぁ。分かんない歌詞の理解にもなるし。
コメント任せというのもあるけど、気に入ってる対訳がつかない場合もあるし、
歌詞を理解して欲しいなら入れた方がいいんじゃないかなぁ。
カメラ位置の話は、潰れるというか画面から見切れるってことだよね？
気になるなら位置調整・トリミング（大きめの画面から縮小せずにサイズを
小さくする）すればいいかと。
08/05/17 03:20:17 HFucGw9d0
>>270
日本語訳にネタとか超訳とか仕込んでるPもいるよね。
個人的にはそういうのが好きかなぁ。分かんない歌詞の理解にもなるし。
コメント任せというのもあるけど、気に入ってる対訳がつかない場合もあるし、
歌詞を理解して欲しいなら入れた方がいいんじゃないかなぁ。
カメラ位置の話は、潰れるというか画面から見切れるってことだよね？
気になるなら位置調整・トリミング（大きめの画面から縮小せずにサイズを
小さくする）すればいいかと。