08/04/28 20:03:30 IanuYJpz0
流れを読まずにすまんが、
兄貴vs城ノ内の冒頭の会話を聞き取って翻訳してみたので投下させてくれ。
どういう経緯でパンツレスリングが始まるのか気になっていた人の脳内補完になれば幸いだ。
■彼らが闘う理由
「兄貴 VS 城ノ内編」
(※会話をスムーズにするため、意訳・省略・誇張を多々含みます)
・シャワー中の兄貴に熱い視線を送る城ノ内。
・そんな城ノ内に、シャワーを終えた兄貴が素っ裸で声をかける。
兄「やあ」
城「やあどうも。調子はどう?」
兄「ん~そうだな。シャワー浴びて、着替えて、あとは帰るだけって感じさ。君は調子どう?」
城「まあまあかな」
兄「君はなかなか良いマッスルしているね」
城「ありがとう。一応僕も鍛えているんだ。あなたほど歪みなくではないけど」