【YouTube】YouTube総合＆質問スレ-Part25at STREAMING【YouTube】YouTube総合＆質問スレ-Part25 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト500:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/20 22:20:50 1dQFEt8X0 なんだこれアク禁？ 501:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/20 22:34:00 kKMXwsR40 ブラウザ全部閉じてみー ようつべ以外も 502:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/20 22:35:17 1dQFEt8X0 >>501 治った㌧ 503:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/20 22:37:56 U9LpcpI+0 >>477 翻訳サイトを使う時に気をつけるのは １、長文を避ける（ものすごく通じない英語になるらしい） ２、日本語独特のYes、Noをぼかした言い方、主語を省いた日本語を訳すと 本人の意図しなかった英語に高確率になるらしい。 ３、「こんな時こう言う」系の英語の本を調べて一言コメントで済ます方が相手に通じる。 （余計な言葉は書かないほうが好印象） ４、自分が謙遜する言葉より相手をほめる言葉 ５、和製英語は訳すと意味不明の単語が出て向こうが困るとの事、向こうで使われている単語で。 504:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/20 23:36:20 Fkr+bohU0 ｍｐ4だと少しずつ音が遅れる。 最初は合ってるのにだんだんずれてきて悲しす 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch